Meat The Press - Steve Taylor
С переводом

Meat The Press - Steve Taylor

Альбом
Meltdown
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225750

Төменде әннің мәтіні берілген Meat The Press , суретші - Steve Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Meat The Press "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meat The Press

Steve Taylor

Оригинальный текст

In a ninety-floor Manhattan address

Lives a watchdog called the National Press

And around his collar’s written the line

«The Protector Of Our Hearts And Minds»

Hark!

Hark!

The dog will bark

And we believe this hierarch

But read between the lines and see

This dog’s been barking up the wrong tree

Meat the Press

Meat the Press

Meat the Press

Meat the Press

When the ratings point the camera’s eye

They can state the facts while telling a lie

And the watchdog shows to the viewers at ten

He’s a bloodhound with a pad and pen

Can’t pin the blame--he's out of reach

Just call the dog «His Royal Leech»

We held the rights for heaven’s sake

'Til we gave this sucker an even break

Meat the Press

Meat the Press

Meat the Press

Meat the Press

When the godless chair the judgment seat

We can thank the godless media elite

They can silence those who fall from their grace

With a note that says «we haven’t the space»

Well lookee there--the dog’s asleep

Whenever we march or say a peep

A Christian can’t get equal time

Unless he’s a looney committing a crime

Listen up if you’ve got ears

I’m tired of condescending sneers

I’ve got a dog who smells a fight

And he still believes in wrong and right

Перевод песни

                                                                          мекен-жайында 

«Ұлттық баспасөз» деп аталатын бақылаушы

Ал оның жағасының айналасында сызық жазылған

«Біздің жүрегіміз бен санамыздың қорғаушысы»

Харк!

Харк!

Ит үреді

Біз бұл иерархқа сенеміз

Бірақ жолдардың арасын оқып, қараңыз

Бұл ит дұрыс емес ағашты үріп жатыр

Ет Пресс

Ет Пресс

Ет Пресс

Ет Пресс

Бағалар камераның көзін көрсеткенде

Олар өтірік айту кезінде фактілерді айта алады

Және күзетшілер ондағы көрермендерге көрінеді

Ол қолында қаламы бар қанды ит

Кінәні мойындау мүмкін емес - ол қол жетімсіз

Итті жай ғана «Оның корольдік сүлгі» деп атаңыз.

Біз құқықтарды аспан разылығы үшін ұстадық

Біз бұл сорғышқа біркелкі үзіліс бергенше

Ет Пресс

Ет Пресс

Ет Пресс

Ет Пресс

Құдайсыз сот орнын басқарғанда

Біз құдайсыз медиа элитасына алғыс айта аламыз

Олар рақымынан құлағандардың үнін өшіре алады

"Бізде орын жоқ" деп жазылған жазбамен

Қараңызшы, ит ұйықтап жатыр

Біз не болғанда немесе дейміз

Христиан тең уақытты ала алмайды

Егер ол қылмыс жасап жатқан жалғыз болмаса

Құлағыңыз болса  тыңдаңыз

Мен мысқылдан шаршадым

Менің төбелестің иісін сезетін итім бар

Және ол әлі де дұрыс емес және дұрыс сенеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз