I Want to Be a Clone - Steve Taylor
С переводом

I Want to Be a Clone - Steve Taylor

Альбом
Liver
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
125100

Төменде әннің мәтіні берілген I Want to Be a Clone , суретші - Steve Taylor аудармасымен

Ән мәтіні I Want to Be a Clone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want to Be a Clone

Steve Taylor

Оригинальный текст

I’ve gone through so much other stuff

That walking down the aisle was tough

But now I know it’s not enough —

I Want To Be A Clone

I asked the Lord into my heart

They said that that’s the way to start

But now you’ve got to play the part

I Want To Be A Clone

Be a clone and kiss conviction goodnight

Cloneliness is next to godliness — RIGHT!

I’m grateful that they showed the way

'Cause I could never know the way

To serve him on my own —

I Want To Be A Clone

They told me that I’d fall away

Unless I followed what they say

Who needs the Bible anyway?

I Want To Be A Clone

Their language, it was new to me

But «Christianese» got through to me

Now I can speak it fluently

I Want To Be A Clone

Be a clone…

«Send in the clones…»

(Uh, I kinda wanted to tell some of my friends and people about it

You know?)

WHAT???

You’re still a babe, you have to grow

Give it twenty years or so

'Cause if you want to be one of his

Gotta act like one of US!

Be a clone…

So now I see the whole design:

My church is an assembly line

The parts are there, I’m feeling fine

I Want To Be A Clone

I’ve learned enough to stay afloat

But not so much I rock the boat

I’m glad they shoved it down my throat —

I Want To Be A Clone!

(Everybody must get cloned

Перевод песни

Мен басқа  көп                                                                                                             |

Дәлізде жүру қиын болды

Бірақ қазір мен бұл жеткіліксіз екенін білемін -

Мен клон болғым келеді

Мен жүрегімде Жаратқан Иеден сұрадым

Олар осылай бастау керек екенін айтты

Бірақ енді рөлді ойнау керек

Мен клон болғым келеді

Клон болыңыз және «Қайырлы түн» деп сүйіңіз

Жалғыздық құдайшылдықтың жанында — ДҰРЫС!

Мен олардың жол көрсеткеніне ризамын

'Себебі мен жолды ешқашан біле алмас едім

Оған өз    қызмет     —

Мен клон болғым келеді

Олар маған құлап кететінімді айтты

Олардың айтқанын орындамағанымша

Киелі кітап кімге керек?

Мен клон болғым келеді

Олардың тілі, бұл маған жаңа болды

Бірақ «христиандықтар» маған                                                   �

Енді мен оны еркін сөйлей аламын

Мен клон болғым келеді

 Клон болыңыз…

«Клондарды жіберу...»

(О, мен бұл туралы кейбір достарыма және адамдарға айтқым келді

Сен білесің?)

НЕ???

Сіз әлі сәбисіз, сіз өсуіңіз керек

Оған жиырма жылдай беріңіз

Себебі, егер сіз оның бірі болғыңыз келсе

АҚШ-тың бірі сияқты әрекет ету керек!

 Клон болыңыз…

Енді мен бүкіл дизайнды көремін:

Менің шіркеуім - құрастыру желісі

Бөлшектер бар, мен өзімді жақсы сезінемін

Мен клон болғым келеді

Мен суда қалу үшін жеткілікті үйрендім

Бірақ мен қайықты көп тебірентпеймін

Мен олардың тамағымнан итеріп жібергеніне қуаныштымын —

Мен клон болғым келеді!

(Барлығы клондалу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз