Cash Cow (A Rock Opera in Three Small Acts) - Steve Taylor

Move…

Move in closer…

Move in closer to the…

Move in closer to the middle of the frame

(Act Two)

It was a morning just like any other morning

In the Sinai desert, 1200 B. C

It glistened, it glowed, it rose from the gold of the children of Israel

…And most of the adults

The cash cow!

The golden cash cow had a body like the great cows of ancient Egypt

And a face like the face of Robert Tilton

…Without the horns

And through the centuries is has roamed the earth

Like a ravenous bovine

Seeking whom it may lick

Cash cow!

Cash cow!

From the valley of the shadow of the outlet mall

To customized petwear boutique

From the trailer of the fry chef

To the palace of the sheik

The cash cow lurks

The cash cow lurks

The cash cow lurks

HA HA HA HA…

Who loves you, baby?

Who’ll give you good credit?

Who says you’ll regret it?

Aaa-ooooooo

Who loves you, baby?

Who’ll give you good credit?

Who says you’ll regret it?

Aaa-aaa-aaa-ooooooo

I was in love and I needed the money

And then I needed more money

I was filthy rich and all I wanted was love

…And a little more money

Woe to you, proud mortal

Secure in your modest digs

You think you’re immune?

You, who couldn’t finger said cow in a police line-up with the three little

pigs!

Cash cow!

Master of disguises!

Who’s gonna change shape at will?

Who’s the eye on the pyramid on the back of the dollar bill?

Who loves power lunchin' from Spago to Sizzler?

Who loves you, baby?

Who’ll give you good credit?

Who says you’ll regret it?

Aaa-ooooooo

Who loves you, baby?

Who’ll give you good credit?

Who says you’ll regret it?

Aaa-aaa-aaa-ooooooo

Who loves you, baby?

Who’ll give you good credit?

Who says you’ll regret it?

Aaa-aaa-aaa-ooooooo

Cash cow comin' to get ya

Why?

Cuz you think this is stupid, don’t you?

The cash cow will not be mocked!

The cash cow’s planning a coup!

The cash cow chews cud bigger than you!

Woe, woe, woe to you

Who blow off this warning

Perhaps you’ve already been licked

I, too, was hypnotized

By those big cow eyes

The last time I uttered those three little words

«I deserve better!»

(Act Three — instrumental)

Жылжыту…

Жақын жылжыту…

Келесіге жақын жылжыту…

Жақтаудың ортасына жақын жылжытыңыз

(Екінші акт)

Бұл таңертеңгілік кез-келген таңертең болды

Синай шөлінде, б.з.б. 1200 ж

Ол жылтылдап, жарқырап, Израиль балаларының алтынынан көтерілді.

…Ал ересектердің көпшілігі

Ақшалай сиыр!

Алтын сиырдың денесі Ежелгі Египеттегі ірі сиырлар сияқты болды

Және Роберт Тилтонның беті сияқты

…Мүйізсіз

Ғасырлар бойы жерді шарлап келеді

Қарға сиыр сияқты

Кімді жалайтынын іздеу

Ақшалай сиыр!

Ақшалай сиыр!

Outlet сауда орталығының көлеңкелі алқабынан

Үй жануарларына арналған бутикке 

Қуырылған аспазшының трейлерінен

Шейхтың сарайына

Ақша сиыры аңдып жатыр

Ақша сиыры аңдып жатыр

Ақша сиыры аңдып жатыр

ХА ХА ХА ХА…

Сені кім жақсы көреді, балақай?

Сізге кім жақсы несие береді?

Өкінемін деп кім айтты?

Ааа-оооооо

Сені кім жақсы көреді, балақай?

Сізге кім жақсы несие береді?

Өкінемін деп кім айтты?

Ааа-аа-аа-оооооооо

Мен ғашық болдым және маған ақша керек болды

Содан кейін маған көп ақша керек болды

Мен лас бай едім, мен тек махаббатты қаладым

…Және аздап көп ақша

Қасірет саған, мақтаншақ пенде

Қарапайым зерттеулеріңізде қауіпсіз болыңыз

Сіз өзіңізді иммунитетсіз деп ойлайсыз ба?

Үш кішкентаймен бірге полиция сапында сиыр деп саусағыңды айта алмадың

шошқалар!

Ақшалай сиыр!

Бетперделердің шебері!

Кім пішінін өз қалауымен өзгертеді?

Доллар вексельдерінің артындағы пирамида кімге көз жұмады?

Спагодан Сиззлерге дейін күшті түскі асты кім жақсы көреді?

Сені кім жақсы көреді, балақай?

Сізге кім жақсы несие береді?

Өкінемін деп кім айтты?

Ааа-оооооо

Сені кім жақсы көреді, балақай?

Сізге кім жақсы несие береді?

Өкінемін деп кім айтты?

Ааа-аа-аа-оооооооо

Сені кім жақсы көреді, балақай?

Сізге кім жақсы несие береді?

Өкінемін деп кім айтты?

Ааа-аа-аа-оооооооо

Ақшалай сиыр сізді алуға келіп жатыр

Неліктен?

Сіз бұл ақымақтық деп ойлайсыз, солай емес пе?

Қолма-қол сиыр мазақ болмайды!

Ақша сиыры төңкеріс жасауды жоспарлап отыр!

Ақша сиыры сенен үлкенірек кепшікті шайнайды!

Әй, қасірет, қасірет саған

Бұл ескертуді кім бұзады

Мүмкін сіз әлдеқашан жалап алған шығарсыз

Мен де гипнозға ұшырадым

Мына үлкен сиыр көздерімен

Мен осы үш кішкентай сөзді соңғы рет айттым

«Мен                                                                        л                                л                     л             л                   л                   л          лайықмын!»

(Үшінші әрекет — аспаптық)