Bouquet - Steve Taylor
С переводом

Bouquet - Steve Taylor

Альбом
The Best We Could Find
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232430

Төменде әннің мәтіні берілген Bouquet , суретші - Steve Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Bouquet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bouquet

Steve Taylor

Оригинальный текст

She was the one who caught the bouquet

The best of her best friends' wedding day

She was the one who caught the bouquet

A token that God must want it that way

And on her quest for Mr. Right

She said «I do» where the lonely give in

They were married on the way, and oh

Nothing’s sadder than the words, «It might have been»

He was the one, but promises dull when Jesus becomes expendable

Expecting to find what never was there

But doesn’t it still beat solitaire?

She heard that time turns desire to love and that the Lord had it all in control

So marry two half-people, and oh

Shouldn’t one make the other whole?

Swallowing hard 'cos you knew better before

Desperate for someone to blame

And does it matter that he’s gone again?

Nothing’s sadder than the words «It might have been»

She was the one the bouquet deceived

Believer who never could believe

Now she’s the one who’s lonely again

She’s wondering how it might have been

Перевод песни

Гүл шоғын ұстаған ол болды

Оның ең жақсы достарының үйлену күні

Гүл шоғын ұстаған ол болды

Құдай осылай қалауы керек деген белгі

Және оң мырзаны іздеуде

Жалғыздар көнетін жерде ол "мен" деді

Олар жолда үйленді, о

«Бәлкім, солай болуы мүмкін» деген сөзден қайғылы ештеңе жоқ.

Ол бір еді, бірақ Иса шығынға ұшыраған кезде бұлыңғыр болады

Онда ешқашан болмаған нәрсені табуды күту

Бірақ ол әлі күнге дейін пасьянсты жеңеді емес пе?

Ол уақыттың сүюге деген ықыласын келететінін және мұның барлығын Жаратқан Иенің бақылау қолында                                                                                                                                       Ол  Ол  Ол

Ендеше екі жарым адамға үйленіңіздер

Біреуі екіншісін тұтас ету керек емес пе?

Қатты жұтыңыз, өйткені сіз бұрын жақсы білетінсіз

Біреуді кінәлайтын болмау

Оның қайтадан кеткені маңызды ма?

«Бәлкім, солай болуы мүмкін» деген сөзден қайғылы ештеңе жоқ.

Ол гүл шоғын алдаған адам болды

Ешқашан сене алмайтын сенуші

Енді ол қайтадан жалғыздықта

Ол бұл қалай болғанын ойлап отыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз