What Would We Do Without You? - Stephen Sondheim

what would we do without you

how would we ever get through

who would I complain to for hours

who’d bring all the flowers

when i have the flu

who’d finish yesterday’s stew

who’d take the kids to the zoo

who is so dear

and who is so deep

and who would keep her/him occupied when I wanna sleep

how would we ever get through

what would we do without you

(dance break)

what would we do without you

how would we ever get through

should there be a marital squabble

available bob’ll be there with the glue

who would we open up to

secrets would keep from yes who

who is so safe

and who is so sound

you never need an analyst with bobby around

how could we ever get through

what would we do without you

(dance break)

what would we do without you

how would we ever get through

who sends aniversary wishes

who helps with the dishes

and never says boo

who changes subjects on cue

who cheers us up when we’re blue

who is a flirt

but never a threat

reminds us of our birthdays which we always forget

what would we do without you

just what you usually do

right

you who sit with us

you who share with us

you who fit with us

you who bear with us

okay now everybody

isn’t it warm

isn’t it rosy

side by side

ports in a storm

comfy and cozy

side by side

everything shines

how sweet

side by side

parallel lines

who meet

side by side

year after year

older and older

side by side

sharing a tear and lending a shoulder

side by side

two’s impossible

two is gloomy

give another number to me

side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

by side

сен болмасаң не  істер едік

біз қалай өтетін едік

Мен сағаттап кімге шағымданар едім

барлық гүлдерді кім әкеледі

Мен тұмаумен ауырған кезде

кешегі бұқтырды кім бітіреді

балаларды хайуанаттар бағына кім апарады

кім сондай қымбат

және кім сонша терең

мен ұйықтағым келгенде, оны кім босата алады

біз қалай өтетін едік

сен болмасаң не  істер едік

(би-брейк)

сен болмасаң не  істер едік

біз қалай өтетін едік

некеде жанжал болуы мүмкін

қол жетімді боб желіммен бірге болады

кімге ашар едік

құпиялар иә кімнен сақтайды

кім сонша қауіпсіз

және кім соншалықты сау

сізге ешқашан бобби бар аналитик қажет емес

біз қалай өте аламыз

сен болмасаң не  істер едік

(би-брейк)

сен болмасаң не  істер едік

біз қалай өтетін едік

мерейтойлық тілектерін кім жібереді

кім ыдыс-аяққа көмектеседі

және ешқашан бу деп айтпайды

тақырыптарды белгі бойынша өзгертетін

көгерген кезде бізді кім қуантады

флирт деген кім

бірақ ешқашан қауіп төндірмейді

Біздің туған күндерімізді біз әрқашан ұмытып кетеміз

сен болмасаң не  істер едік

әдетте сіз жасайтын нәрсе

дұрыс

бізбен бірге отырған сен

бізбен бөлісетін сіздер

бізге жарасатын сен

сен бізге шыдадың

Жарайды енді барлығына

жылы емес пе

қызғылт емес пе

қатар қатар

дауылдағы порттар

ыңғайлы және жайлы

қатар қатар

бәрі жарқырайды

қандай тәтті

қатар қатар

параллель түзулер

кім кездеседі

қатар қатар

жылдан жылға

егде және үлкен

қатар қатар

көз жасын  бөліп      иық   беру 

қатар қатар

екі мүмкін емес

екеуі күңгірт

маған басқа нөмір беріңіз

жағы

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында 

жанында