My Friends - Stephen Sondheim

These are my friends

See how they glisten.

See this one shine,

How he smiles in the light

My friend

My faithful friend

Speak to me, friend.

Whisper, I’ll listen.

I know, I know

You’ve been locked out of sight

All these years

Like me, my friend

Well I’ve come home

To find you’re waiting

Home,

And we’re together

And we’ll do wonders

Won’t we.

You there, my friend

(I'm your friend too Mr. Todd)

Come, let me hold you.

(If you only knew, Mr. Todd.)

Now, with a sigh

(Ooh, Mr. Todd)

You grow warm

(You're warm In my hand)

In my hand

My friend

(You've come home)

My clever friend

(Always had a fondness for you

I did.)

Rest now, my friends.

(Never you fear, Mr. Todd.)

Soon I’ll unfold you.

(You can move in here Mr. Todd)

Soon you’ll know splendors

(Splendors

You never have dreamed)

You never have dreamed

All your days

(All your days)

My lucky friends.

(I'm your friend)

Till now your shine

(And now you’re mine)

(Don't they shine beautiful?)

Was merely silver.

(Silver's good enough for me)

Friends

(Mr. T…)

You shall drip rubies,

You’ll soon drip precious

Rubies.

Spoken:

At last

My arm is complete

Бұл менің достарым

Олардың қалай жарқырағанын қараңыз.

Мына бір жарқырап көр,

Ол жарықта қалай күледі

Менің досым

Менің адал досым

Маған сөйле, дос.

Сыбырлаңыз, мен тыңдаймын.

Мен білемін мен білемін

Сіз көрінбейтін бұлыпталдыңыз

Осы жылдар бойы

Мен сияқты, досым

Жақсы мен үйге келдім

Күте тұрғанды ​​табу

Үй,

Ал біз біргеміз

Біз ғажайыптар жасаймыз

Болмаймыз ба.

Сен сонда, досым

(Мен де сенің досыңмын, Мистер Тодд)

Келіңіз, сізді ұстауға рұқсат етіңіз.

(Білсеңіз, Тодд мырза.)

Енді күрсініп

(Оо, Тод мырза)

Жылысың

(Сен менің қолымда жылысың)

Менің қолымда

Менің досым

(Сіз үйге келдіңіз)

Менің ақылды досым

(Сізді әрқашан жақсы көретінмін

Мен істедім.)

Қазір демалыңыз, достарым.

(Ешқашан қорықпаңыз, мистер Тодд.)

Жақында мен сені ашамын.

(Мистер Тодд осында көшуге болады)

Жақында сіз кереметтерді білесіз

(Сұлулық

Сіз ешқашан армандаған емессіз)

Сіз ешқашан армандаған емессіз

Барлық күндеріңіз

(Барлық күндеріңіз)

Менің бақытты достарым.

(Мен сенің досыңмын)

Осы уақытқа дейін жарқырағаныңыз

(Ал енді сен менікісің)

(Олар әдемі жарқырайды емес пе?)

Ол жай күміс болды.

(Күміс маған жеткілікті)

Достар

(Мистер Т...)

Сіз лағыл тамшылайсыз,

Жақында сіз қымбатқа түсесіз

Рубиндер.

Айтылады:

Ақырында

Менің қолым  жетілді