Live Alone and Like It - Stephen Sondheim, Karen Mason

Live alone and like it Free as the birds in the trees

High above the briars

Live alone and like it Doing whatever you please

When your heart desires

Free to hang around or Fly at any old time

No equivocation

Most of all no guarantees

That can be your motto

Free of obligation

Only the murmuring breeze

As an obligatto

Live alone and like it Why is that such a crime?

Free to call the tune,

Free to say if you’re

Gonna work or play

You can have the moon

But you don’t have to have

It night and day

Anyway,

On your own with only

You to concern yourself

Doesn’t mean you’re lonely

Just that you’re free

Live and alone and like it Don’t come down from that tree.

That’s the answer for me That’s the answer for me

Жалғыз өмір сүріп, оны ағаштардағы құстар сияқты еркін сезіңіз

Биіктерден жоғары

Жалғыз өмір сүріңіз және оны ұнатыңыз Өзіңізге ұнайтын нәрсені жасаңыз

Жүрегің қалаған кезде

Кез келген ескі уақытта қыдыруға немесе ұшуға тегін

Ешқандай ескерту жоқ

Ең  кепілдік жоқ

Бұл сіздің ұраныңыз болуы мүмкін

Міндеттемесіз

Тек сыбырлаған жел

Міндеттеме ретінде

Жалғыз өмір сүріңіз және неге мұндай қылмыс?

Әуенге  қоңырау шалу тегін,

Бар-жоғын айту еркін

Жұмыс істеймін немесе ойнаймын

Сіз айды аласыз

Бірақ сізге болудың қажеті жоқ

Күндіз-түні

Бәрібір,

Өзіңіз тек

Өзіңізді уайымдаңыз

Бұл сіздің жалғыз екеніңізді білдірмейді

Тек сіз бос екенсіз

Жалғыз өмір сүріңіз және ұнатыңыз Ол ағаштан түспеңіз.

Бұл мен үшін жауап Бұл мен үшін жауап