Johanna - Stephen Sondheim

ANTHONY:

I feel you, Johanna

I feel you

I was half convinced I’d waken

Satisfied enough to dream you

Happily I was mistaken

Johanna

I’ll steal you, Johanna

I’ll steal you

I’ll steal you, Johanna

I’ll steal you

Do they think that walls could hide you?

Even now, I’m at your window

I am in the dark beside you

Buried sweetly in your yellow hair!

I feel you, Johanna

And one day I’ll steal you!

Til I’m with you then

I’m with you there

Sweetly buried in your yellow hair!

Энтони:

Мен сені сезінемін, Йоханна

Мен сені сеземін

Мен оянатыныма жартылай сенімді болдым

Сізді армандай алатындай қанағаттандым

Бақытты мен қателескенмін

Йоханна

Мен сені ұрлаймын, Йоханна

мен сені ұрлаймын

Мен сені ұрлаймын, Йоханна

мен сені ұрлаймын

Олар қабырғалар сізді жасыра алады деп ойлай ма?

Қазірдің өзінде мен сіздің терезеңізде                           

Мен сенің жаныңда қараңғыдамын

Сары шашыңызға  тәтті көмілген!

Мен сені сезінемін, Йоханна

Бір күні мен сені ұрлаймын!

Мен сенімен бірге болғанша

Мен сонда сенімен біргемін

Сары шашыңызға тәтті  көмілген!