Unworthy of Your Love - Stephen Sondheim, Annie Golden, Michael Winther

I am nothing

You are wind and water and sky

Jodie

Tell me, Jodie

How I can earn your love

I would swim oceans

I would move mountains

I would do anything for you

What do you want me to do?

I am unworthy of your love

Jodie, Jodie

Let me prove worthy of your love

Tell me how I can earn your love

Set me free

How can I turn your love to me?

I am nothing

You are wind and Devil and God

Charlie

Take my blood and my body

For your love

Let me feel fire

Let me drink poison

Tell me to tear my heart in two

If that’s what you want me to do

I am unworthy of your love

Charlie darlin'

I have done nothing for your love

Let me be worthy of your love

Set you free

I would come take you from your life…

I would come take you from your cell…

You would be queen to me, not wife…

I would crawl belly deep through hell…

Baby, I’d die for you…

Baby, I’d die for you…

Even though—

Even though—

I will always know

I am unworthy of your love

Jodie darlin' (Charlie darlin')

Let me prove worthy of your love

I’ll find a way to earn your love

Wait and see

Then you will turn your love to me

Your love to me

Мен ештеңе емеспін

Сіз жел, су және аспансыз

Джоди

Айтыңызшы, Джоди

Мен сіздің махаббатыңызды қалай аламын?

Мен мұхиттарды жүзер едім

Мен тауларды жылжытар едім

Мен сен үшін бәрін жатар едім

Менің не жасағанымды қалайсыз?

Мен сенің махаббатыңа лайық емеспін

Джоди, Джоди

Маған сіздің махаббатыңызға лайық болуыма рұқсат етіңіз

Айтыңызшы, мен сіздің махаббатыңызды қалай аламын

Мені босат

Мен сенің махаббатыңды маған қалай  бұра аламын?

Мен ештеңе емеспін

Сіз желсіз, Ібіліссіз және Құдайсыз

Чарли

Менің қаным мен денемді алыңыз

Махаббатың үшін

Маған отты сезінуге рұқсат етіңіз

Маған улануға рұқсат етіңіз

Маған жүрегімді екі жарып берейін айт

Егер сол жасағанымды  қаласаңыз 

Мен сенің махаббатыңа лайық емеспін

Чарли Дарлин

Мен сенің махаббатың үшін ештеңе істеген жоқпын

Маған сіздің махаббатыңызға лайық болуыма рұқсат етіңіз

Сізді босатыңыз

Мен сені өміріңнен алатын едім...

Мен сені камераңнан алып кетейін...

Сіз маған әйел емес, патшайым болар едіңіз...

Мен тозақтың ішін терең жорғалайтын едім...

Балам, сен үшін өлетін едім...

Балам, сен үшін өлетін едім...

Сөйтсе де-

Сөйтсе де-

Мен әрдайым білетін боламын

Мен сенің махаббатыңа лайық емеспін

Джоди Дарлин (Чарли Дарлин)

Маған сіздің махаббатыңызға лайық болуыма рұқсат етіңіз

Мен сіздің махаббатыңызды табудың жолын табармын

Күте тұрыңыз және көріңіз

Сонда сен маған деген махаббатыңды  бұрасың

Маған деген махаббатыңыз