Act Two Opening - Stephen Sondheim

GUSSIE

He’s only a boy

Why do I think he loves me?

Maybe he loves what I can do for him

Maybe he thinks that I’ll come through for him

Maybe the moon is cheese!

And yet maybe

Maybe

Something real is happening here

But baby

You’re a baby

And the man I’m married to needs me near

Okay!

The moon is cheese!

And I love the guy I shouldn’t

And I don’t, the one I should

Ah but love is blind

And I go for the kind

That I finally find is no good

It started out like a song

It started quiet and slow with no surprise

And then one morning I woke to realise

We had a good thing going!

It’s not that nothing went wrong…

GUSSIE

Ол тек ұл

Неліктен ол мені жақсы көреді деп ойлаймын?

Мүмкін ол менің ол үшін не істей алатынымды жақсы көретін шығар

Ол                                                                                                                           �

Мүмкін ай ірімшік шығар!

Және әлі де мүмкін

Мүмкін

Мұнда нақты бірдеңе болып жатыр

Бірақ балақай

Сіз сәбисіз

Мен үйленген адам маған жақын

Жақсы!

Ай ірімшік!

Мен жігітті сүймеу керек және

Мен жоқ, мен керек

Әй, бірақ махаббат соқыр

Және мен түрге барамын

Ақырында тапқаным жақсы емес

Ол ән                                                                                                                                                                                                                      |

Ол таңқаларлықсыз тыныш және баяу басталды

Сосын бір күні таңертең мен түсіндім

Бізде жақсы іс болды!

Ештеңе болмады деген сөз емес...