Wake Up - Stephan Eicher

Leave from where you lay

All things want to flow

If you would stay

You’d never blossom and grow

From where to take the future

When you sleep the world

Wake up, shall I help

All things want to flow

Wake up

Leave from where you lay

All things want to flow

Come out to play

Let’s kick some snow

Spring is coming home

Flooding this old winter

Till the Ice is gone

Till summer is here

Wake up!

Shall I help

Leave from where you lay

All things want to flow

And if this is the day

To let it all go?

I know it’s frightening, to leave

Your house on the hill

But come on down here, I’ve got

A story to tell

Wake up!

Shall I help

And if the Earth

No longer knows your name

Whisper to it

That you’re floating again

Say to the flashing waters

That you are

Like I say to the flashing waters

That I am

Wake Up!

— Wake Up!

Shall I help

Жатқан жеріңізден кетіңіз

Бәрі ағып қалғысы келеді

Егер қалсаңыз

Сіз ешқашан гүлдеп, өспейсіз

Болашақты қайдан алуға болады

Әлемді ұйықтап жатқанда

Оян, көмектесейін бе?

Бәрі ағып қалғысы келеді

Ояну

Жатқан жеріңізден кетіңіз

Бәрі ағып қалғысы келеді

Ойынға шығыңыз

Біраз қар тепейік

Үйге көктем келеді

Осы ескі қысты су басқан

Мұз  кеткенше

Жазға дейін осында

Ояну!

Көмектесейін бе?

Жатқан жеріңізден кетіңіз

Бәрі ағып қалғысы келеді

Бұл күн болса

Мұның бәрі баруға бола ма?

Мен оның қорқынышты екенін білемін, кету

Төбедегі үйіңіз

Бірақ осында                           |

Айтуға болатын оқиға

Ояну!

Көмектесейін бе?

Ал егер Жер

Енді сіздің атыңызды білмейді

Оған сыбырлаңыз

Сіз қайтадан жүзіп бара жатырсыз

Жарқылдаған суларға айтыңыз

Сіз екенсіз

Мен жарқыраған суларға айтқандай

Мен боламын

Ояну!

- Ояну!

Көмектесейін бе?