Eldorado - Stephan Eicher

Que faut-il qu’on casse

Faut-il qu’on fasse

Quel numéro?

Que faut-il qu’on classe

Faut-il qu’on chasse

De nos cerveaux?

Qui prendra ta place

Prendra ma place

Qu’est-ce qu’il nous faut?

Quelle sera la trace

De notre impasse

De nos travaux?

Que faut-il qu’on fasse

Faut-il qu’on casse

Pour être en face

D’Eldorado?

Que veux-tu qu’on froisse

Veux-tu qu’on glace

Qu’on jette à l’eau?

Quelle part on efface?

Rien ne trouve grâce

Plus rien ne vaut

Quelle terrible audace

Quelle sombre face

Et quel culot?

Qu’est-ce qui nous dépasse

Qu’est-ce qui nous lasse

Qu’est-ce qui est beau?

Que faut-il qu’on fasse

Faut-il qu’on casse

Pour être en face

D’Eldorado?

(Merci à Frédéric pour cettes paroles)

Бізге нені бұзу керек

Біз істеу керек пе

Қай нөмір?

Біз нені жіктеуіміз керек

Бізге аң аулау керек пе

Біздің миымыздан?

Сенің орныңды кім басады

Менің орнымды алады

Бізге не керек?

Қандай із болады

Біздің тұйықтан

Біздің жұмысымыздан?

Біз не істеуіміз керек

Біз бұзуымыз керек пе

Алдында болу

Эльдорадодан?

Біздің нені ыдыратқымыз келеді

Бізді мұздатқыңыз келе ме?

Суға не лақтырамыз?

Қаншалықты жойып жатырмыз?

Еш нәрсе рақым таба алмайды

Енді ешнәрсе құнды емес

Қандай қорқынышты батылдық

Қандай қара бет

Және қандай жүйке?

Бізден тыс не бар

Бізді не шаршатады

Әдемі деген не?

Біз не істеуіміз керек

Біз бұзуымыз керек пе

Алдында болу

Эльдорадодан?

(Осы сөздер үшін Фредерикке рахмет)