Silence - Stephan Eicher

Je ne dis pas ces mots

Que tu veux entendre

Je mets seulement ma bouche

Sur ta bouche

Dehors cette lourde pluie

Qui m’attend

Si sombre et si dure

Il y a des moments

Où c’est mieux

De ne pas toucher

Le silence

Demain quand je pars

Je te laisse dormir

Je vole simplement

Un peu de ton odeur

Que je trouve dans tes cheveux

Que je trouve dans ton lit

Je pars sans rien dire

Dehors il y a cette lourde pluie

Qui a vu ton corps

Si pâle et si tendre

Maintenant elle essaye

De laver cette ville

Mais cette ville est beaucoup trop sale

Il y a des moments

Où c’est mieux

De ne pas toucher

Le silence

Mon silence

Мен бұл сөздерді айтпаймын

сіз естігіңіз келетін нәрсе

Мен тек аузымды қойдым

Аузыңда

Сыртта қатты жаңбыр

мені кім күтіп отыр

Сондай қараңғы және қатал

Кездері бар

қай жерде жақсы

Қол тигізбеу

Тыныштық

Ертең мен кеткенде

Мен сені ұйықтауға қалдырамын

Мен жай ғана ұшамын

Сіздің иісіңізден аздап

Мен сенің шашыңнан табамын

Мен сенің төсегіңнен тапқанымды

Мен ештеңе айтпастан кетіп қалдым

Сыртта қатты жаңбыр жауып тұр

Сіздің денеңізді кім көрді

Сондай ақшыл және нәзік

Қазір ол тырысып жатыр

Бұл қаланы жуу үшін

Бірақ бұл қала тым лас

Кездері бар

қай жерде жақсы

Қол тигізбеу

Тыныштық

менің үнсіздігім