Voyage - Stephan Eicher

Sans hésiter

Sans un regard

Sans une parole

Sans rIen laISSer prevoIr

Le dos tourné

Au vent du soir

Se demander s’il n’est pas déjà trop tard

Sans illusions

Sans désespoir

Sans transition

Passer du blanc au noir

Col relevé

PIus personne à croire

Tant le ciel brille

Tant le silence égare

Tous tes amis

Diront de moi

Que j’etais ci

Que j'étais ça

Mais garde-moi

Dans ta mémoire

Laisse-moi entrer sur son si blanc territoire

Seul dans les rues

Je marcherai

Seul dans un lit

Je m’endormirai

A I’occasion

Je contemplerai

L’or des saisons, le coeur noir des forêts

Sous les horaires

Sous les départs

Dorment des hommes

Qui ne vont plus nulle part

Et j’ai beau être seul

J’ai beau ne plus t’avoir

Je ne me sens pas au bord du désespoir

Car je suis un grain

Je suis une poussIere

Je suis en train

D’inventer une prière

Je bénis les gares

Je bénis mes frères

Et je sens que mes blessures se referment…

Car je suis un grain

Je suis une prière

Et le chagrin

Retourne à la poussière

Car je suis un grain

Je suis une prière

Et j’efface mon nom des

Portes de l’enfer

(Merci à Frédéric pour cettes paroles)

Еш ойланбастан

Қарамай

Сөзсіз

Ештеңені ҚАЛДЫРМАЙ

Артқы жағы бұрылды

Кешкі желде

Қазірдің өзінде кеш пе деп ойлаймын

Иллюзиясыз

Үмітсіз

Өтусіз

Ақтан қараға өтіңіз

Тұратын жаға

сенетін ешкім жоқ

Аспан жарқырап тұрғандай

Тыныштық соншалықты абдырап қалды

барлық достарың

мен туралы айтатын болады

Мен осында болдым

Мен сол болдым

Бірақ мені ұста

Сіздің жадыңызда

Маған оның ақ аумағына кіруге рұқсат етіңіз

Көшеде жалғыз

мен жүремін

Төсекте жалғыз

Мен ұйықтаймын

Кездейсоқ

ойланып көремін

Жыл мезгілдерінің алтыны, ормандардың қара жүрегі

Сағат астында

Шығулар астында

ерлер ұйықтайды

Кім ешқайда кетпейді

Ал мен жалғыз бола аламын

Сен менде енді жоқ болуы мүмкін

Мен өзімді үмітсіздіктің шегінде сезінбеймін

Себебі мен бұршақпын

Мен шаңмын

Мен процестемін

Намаз ойлап табу

Мен станцияларға бата беремін

Мен бауырларыма бата беремін

Ал мен жараларымның жабылғанын сеземін...

Себебі мен бұршақпын

Мен намазханмын

Және қайғы

Шаң дегенге қайта келу

Себебі мен бұршақпын

Мен намазханмын

Ал мен өз есімімді өшіремін

тозақ қақпалары

(Осы сөздер үшін Фредерикке рахмет)