Dimanche en décembre - Stephan Eicher

Si on te demande où je suis

Dis que tu ne le sais pas

Aujourd’hui c’est dimanche

C’est le jour où le vent guide mes pas

C’est du pareil au même

Si tu m’aimes pareil que moi, que moi, que moi…

Mais tout est tellement compliqué

Les fleurs se lèvent au mois de mai

Après la pluie viendra l'été

A ta place je me méfierais de moi

Si on te demande où tu vas

Dis que tu ne comprends pas

Aujourd’hui c’est décembre

Et tes pas dans la neige guident mes pas

C’est du pareil au même

Si tu m’aimes pareil que moi, que moi, que moi…

Mais tout est tellement compliqué

Les fleurs se lèvent au mois de mai

Après la pluie viendra l'été

A ta place je me méfierais de moi

Mais tout est tellement compliqué

Les fleurs se lèvent au mois de mai

Après la pluie viendra l'été

C’est là que je me méfierai de toi

Егер олар сенен менің қайда екенімді сұраса

Білмеймін деп айт

Бүгін жексенбі

Қадамымды жел басқаратын күн

Бәрі бірдей

Мені мен сияқты, мен сияқты, мен сияқты сүйсең...

Бірақ бәрі соншалықты күрделі

Гүлдер мамыр айында көтеріледі

Жаңбырдан кейін жаз келеді

Сенің орнында болсам, өзімнен күдіктенетін едім

Біреу сенен қайда барасың деп сұраса

Түсінбедім деп айт

Бүгін желтоқсан

Ал сіздің қарда басқан қадамдарыңыз менің қадамдарымды бағыттайды

Бәрі бірдей

Мені мен сияқты, мен сияқты, мен сияқты сүйсең...

Бірақ бәрі соншалықты күрделі

Гүлдер мамыр айында көтеріледі

Жаңбырдан кейін жаз келеді

Сенің орнында болсам, өзімнен күдіктенетін едім

Бірақ бәрі соншалықты күрделі

Гүлдер мамыр айында көтеріледі

Жаңбырдан кейін жаз келеді

Міне, мен саған күдіктенетін боламын