Төменде әннің мәтіні берілген Solitaires , суретші - Stephan Eicher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stephan Eicher
Je sais d’avance
Que tu regrettes
Le moindre mot
Que tu vas dire
Mais tu n’veux pas
Que je t’arrête
Tu penses que nous
Devons souffrir
Tu te tiens droite
Et sur nos têtes
Tu jures n’avoir
Qu’un seul désir
Que nos coeurs solitaires
Soient au bout de leur peine
Que le monde soit lumière
Et plus doux sous nos pas
J’essaierai de m’en souvenir
Le rideau bouge
A la fenêtre
Dans l’air du soir
Comme un soupir
Il n’y a rien
Que je puisse faire
Puisse le meilleur
Etre à venir
Tu te tiens droite
Et sur nos têtes
Tu jures n’avoir
Qu’un seul désir
Que nos coeurs solitaires
Soient au bout de leur peine
Que le monde soit lumière
Et plus doux sous nos pas
J’essaierai de m’en souvenir
Mais si j’oublie
Qui va m’avertir
(Merci à Frédéric pour cettes paroles)
Мен алдын ала білемін
сен өкінетініңді
Кіші сөз
не айтасың
Бірақ сен қаламайсың
сені тоқтатуға рұқсат етіңіз
Сіз біз деп ойлайсыз
қиналу керек
Сен түзу тұр
Және біздің басымыздың үстінде
Сізде жоқ деп ант етесіз
Бір ғана тілек
Бұл біздің жалғыз жүректеріміз
Олардың қайғысының соңында болыңыз
Дүние жарық болсын
Және біздің аяғымыздың астында тәтті
Мен есте сақтауға тырысамын
Перде қозғалады
Терезеде
Кешкі ауада
Күрсінгендей
Ештене жоқ
мен не істей аламын
Ең жақсысы болсын
келу
Сен түзу тұр
Және біздің басымыздың үстінде
Сізде жоқ деп ант етесіз
Бір ғана тілек
Бұл біздің жалғыз жүректеріміз
Олардың қайғысының соңында болыңыз
Дүние жарық болсын
Және біздің аяғымыздың астында тәтті
Мен есте сақтауға тырысамын
Бірақ ұмытсам
Маған кім ескертеді
(Осы сөздер үшін Фредерикке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз