Hope - Stephan Eicher

Here I’m standing at the sea shore

Watch the waves rolling in one by one

Hear them shouting, hear them roar

Like some blessed animal, like a lost soul

Here I’m bending against the wind

Who tries to rip off the coat from my skin

I reach out to old some and keep it till tonight

I’ll bring it to your house, so we can blow out the light

Hope, hope, hope keeps me alive

Yes, hope, hope, hope keeps me going

Here I’m sitting by the water

To catch some oranges, the ones you like so much

I hold my hands into salty water

And try not to breathe not to scare them away

Here I’m laying down at the beach

And see how the rest of this day is sailing west

I reach into my mouth to rip out a kiss

And throw it against the horizon, hope I won’t miss

(Merci

Міне, мен теңіз жағасында тұрмын

Толқындардың бірінен соң бірі айналып жатқанын көріңіз

Олардың айғайлағанын тыңда, олардың айқайлағанын тыңда

Қандай да бір құтты жануар сияқты, адасқан жан сияқты

Міне, мен желге қарсы иілемін

Кім терімдегі пальтоды  жұлып  талқылайды

Мен қарттарға жығылып, бүгін кешке дейін сақтаймын

Мен оны сенің үйіңе әкелемін, біз жарықты сөндіреміз

Үміт, үміт, үміт мені өмір сүреді

Иә, үміт, үміт, үміт мені жалғастырады

Міне, мен судың жағасында отырмын

Сізге қатты ұнайтын апельсиндерді ұстау үшін

Мен қолымды тұзды суға ұстаймын

Оларды қорқытпау үшін дем алмауға  тырысыңыз

Міне, мен жағажайда  жатып қалдым

Және осы күннің қалған бөлігі батысқа қалай барады

Сүйіп алу үшін ауызыма қол созамын

Оны көкжиекке лақтырыңыз, мен жіберіп алмаймын деп үміттенемін

(Рахмет