Төменде әннің мәтіні берілген Spökskepp , суретші - Staffan Hellstrand, Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staffan Hellstrand, Lars Winnerbäck
Varför är nätter långa
Varför kan ingen somna
Och varför är ljusen täckta av is
Varför är bilden suddig
Varför är talet sluddrigt
Och varför har klara färger
Tappat allt som lyste förr
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
Varför ska rädda rymma
Varför är barnens blickar grymma
Varför är luften fylld av sot
Varför ska regnet sjunga
Att jag måste sluta blunda
Och varför ska vi hälla syra
Över allt vi trodde på
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
Varför blev minnet yngre
Varför blev guldet tyngre
Varför valde clownerna kapten
Kom lilla vän och skänk mig
En blick av allt du hade tänkt dig
Ge mig en våg av längtan
Sjung en annan sång för mig
Vi seglar på ett spökskepp
Som ska gå i kvav
Genom viskande vindar och vågor
Som drar oss mot öppet hav
Vi kan sjunka i virvlande vatten
Eller vaka oss rakt genom natten
Och ta oss iland igen
In till förvandlingen
Түндер неге ұзақ
Неге ешкім ұйықтай алмайды
Ал шырақтар неге мұзбен жабылған
Неліктен сурет бұлыңғыр
Сөйлеу неге бұлыңғыр?
Неліктен ашық түстер бар
Бұрын жарқырағанның бәрін жоғалтты
Біз елес кемеде жүзіп келеміз
Қайсысы тұншығып қалуы керек
Сыбырлаған желдер мен толқындар арқылы
Бұл бізді ашық теңізге қарай тартады
Біз бұралған суға батып кете аламыз
Немесе түні бойы бізді бақылаңыз
Бізді қайтадан жағаға шығарыңыз
Неліктен қашуды сақтау керек
Балалардың көздері неге қатал
Неліктен ауа күйемен толтырылған
Жаңбыр неге ән айту керек
Мен көзімді жабуды тоқтатуым керек
Ал біз неге қышқыл құюымыз керек
Біз сенген барлық нәрсенің үстінен
Біз елес кемеде жүзіп келеміз
Қайсысы тұншығып қалуы керек
Сыбырлаған желдер мен толқындар арқылы
Бұл бізді ашық теңізге қарай тартады
Біз бұралған суға батып кете аламыз
Немесе түні бойы бізді бақылаңыз
Бізді қайтадан жағаға шығарыңыз
Неліктен есте сақтау қабілеті жастайды
Алтын неге ауырлап кетті
Неліктен сайқымазақтар капитанды таңдады?
Кішкентай досым кел, маған бер
Ойыңыздағы барлық нәрсенің бір көрінісі
Маған сағыныш толқынын бер
Маған тағы бір ән айт
Біз елес кемеде жүзіп келеміз
Қайсысы тұншығып қалуы керек
Сыбырлаған желдер мен толқындар арқылы
Бұл бізді ашық теңізге қарай тартады
Біз бұралған суға батып кете аламыз
Немесе түні бойы бізді бақылаңыз
Бізді қайтадан жағаға шығарыңыз
Трансформацияға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз