Vem som helst blues - Lars Winnerbäck
С переводом

Vem som helst blues - Lars Winnerbäck

Альбом
Hosianna
Год
2012
Язык
`швед`
Длительность
294030

Төменде әннің мәтіні берілген Vem som helst blues , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен

Ән мәтіні Vem som helst blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vem som helst blues

Lars Winnerbäck

Оригинальный текст

Jag kommer från en väg genom regnet

Där stensöta växer i kanten

Ser jag röken från tekniska verken

Är jag snart hemma igen

När solen sjunken bakom fabriken

Och duggregnet blåser i vinden

Kan jag minnas vem jag var en gång

Innan jag blev vem som helst

I dina ögon en gång

Från ett annat håll

Alla har en brokig historia

En eld man måste snudda vid kanten

Jag önskar att jag hade funnits där för dig

När du var ensam

Långt innan Stockholms kalkyler

När tid ännu fanns att förändras

Jag hamnar där ibland när det känns

Som att jag gått sönder

Låst i en cirkel

Rädd att göra fel

Rädslan har runnit genom åldrar och städer

Genom blodomlopp och märkliga gator

Tills jag blev vem som helst

En mörk, brusande fors

Tills jag blev vem som helst

Jag tänker på han jag tror hette Markus

Han som hade en V8 i bröstet

Jag minns när nån sa

Nu får du skylla dig själv, nu blir det 7−9

Han sa att den klassen är mongo

Sen såg vi nåt försvinna i Markus

Men vi andra hade ingen plats för nån som låter

Markus bara grät och grät

Och vi blev vilka som helst

Klockorna slog mellan dungar och tegel

Vi satt där och åt våra järpar

Och blev vilka som helst

Ensamma, tysta, undrande

Vilka som helst

Natten var så varm i augusti

Jag hade bara en sak i hågen

Jag var kär i din adress och ditt nummer

Jag var kär i dina krämer och t-shirts

Jag älskade stjärnorna

Som glittrade på himlen över tallarna

Att vi var två personer

Inte vilka som helst

Jag visste inte ens att dom känslorna fanns

Nu kräver jag att dom känns hela tiden

För vem som helst

Ge mig nånting mot rastlösheten

Vad som helst

Jag kommer från en tall och en åker

Jag har doftat som ett hygge i skogen

En gång hade jag ojämna tänder och en dagdröm

Vi satt en kväll på Stora Hotellet

Lasse Winnerbäck kom in genom dörren

Vi bjöd honom på vin

Och vi pratade en lång stund

Det var inget särskilt med honom

Han var som vem som helst

Перевод песни

Мен жаңбыр арқылы жолдан келе жатырмын

Шетінде тас тәтті өсетін жерде

Техникалық жұмыстардың түтінін көріп тұрмын

Мен жақында үйге қайтамын

Зауыттың артына күн батқанда

Ал жаңбыр желмен соғады

Бір кездері кім болғанымды есіме түсіре аламын ба?

Мен біреу болмай тұрып

Сенің көзіңде бір рет

Басқа жақтан

Әркімнің ала-құла әңгімесі бар

Сіз шетінен жанасуыңыз керек от

Мен сенің қасыңда болғанымды қалаймын

Сен жалғыз қалғанда

Стокгольмның есептеулерінен көп бұрын

Уақыт әлі де өзгеруі керек кезде

Мен кейде дұрыс сезінгенде сонда аяқталамын

Мен бұзылған сияқтымын

Шеңберге бекітілген

Қателік жасаудан қорқады

Қорқыныш ғасырлар мен қалалар арқылы өтті

Қан ағымы және біртүрлі көшелер арқылы

Мен біреу болғанша

Қараңғы, күркіреген жылдамдық

Мен біреу болғанша

Мен Маркус есімді адам туралы ойлаймын

Кеудесінде V8 болған адам

Біреу айтқан кезде есімде

Енді өзіңді кінәлау керек, енді 7-9 болады

Ол сыныптың монго екенін айтты

Содан кейін біз Маркуста бір нәрсенің жоғалып кеткенін көрдік

Бірақ қалғандарымызда ешкімнің дыбыс шығаратын жері болмады

Маркус жай ғана жылап жіберді

Ал біз кез келген адамға айналдық

Тоғайлар мен кірпіштер арасында қоңырау соғылды

Біз сол жерде отырып, джерпаларымызды жедік

Және кез келген болды

Жалғыз, тыныш, таңқаларлық

Кез келген адам

Тамыздың түні сондай ыстық болды

Менің ойымда бір ғана нәрсе болды

Мен сіздің мекен-жайыңыз бен нөміріңізге ғашық болдым

Мен сіздің кремдеріңіз бен футболкаларыңызға ғашық болдым

Маған жұлдыздар ұнады

Бұл қарағайлардың үстінде аспанда жарқырап тұрды

Екі адам болдық

Жай ғана емес

Мен бұл сезімдердің бар екенін де білмедім

Енді мен олардың үнемі сезінуін талап етемін

Кез келген адам үшін

Маған мазасыздыққа қарсы бірдеңе беріңіз

Кез келген нәрсе

Мен қарағай мен өрістен келдім

Маған ормандағы даланың иісі келді

Бірде менде біркелкі емес тістер мен арман болды

Біз бір түнде Stora Hotellet қонақүйінде отырдық

Есіктен Лассе Виннербек кіріп келді

Біз оған шарап ұсындық

Ал біз ұзақ сөйлестік

Ол туралы ерекше ештеңе болған жоқ

Ол кез келген адам сияқты болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз