Төменде әннің мәтіні берілген Hugger i sten , суретші - Lars Winnerbäck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lars Winnerbäck
Jag dricker gl¶gg
Med balkong d¶rren ¶ppen inatt
Jag ¤r sҐ tr¶tt pҐ alla mail och koder
Jag vill ha dig h¤r pҐ riktigt inatt
Och suga liv ur din halspulsҐder
Ja f¶r en doft av sommarens sista dagar
N¤r vinden blҐser in ifrҐn England
Som du sa det kan vara svҐrt att bli riktigt n¶jd
Det ¤r sҐ l¤tt att fantisera
Och mina tankar och minnen stҐr mig upp i halsen
Men mycket vill ha mera
Och jag har kvar av sommarn om du behagar
Om du behagar komma hem frҐn England
Jag har v¤l knappast l¤rt mig nҐt sen sist
Nej inte jag
Men dina ord ligger och gnager h¤r dag efter dag
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta b¶rjar se en kontur
NҐgra armar och ben
Jag jobbar mig inҐt sҐ jag ser en figur
Och inatt kom isen ¶ver sj¶n
Och sn¶n f¶ll f¶rsiktigt ¶ver Skandinavien
Och Nordsj¶n ¤r v¤l stilla och kall sҐ h¤r Ґrs
Innan vҐren s¤tter av igen
Och det ¤r nҐnting stilla mellan dig och vҐren
Det ¤r nҐt kallt mellan mig och England
Och imorgon sveper en dimma in
Som julrusch ¶ver staden
Och det vimlar av stressade m¤nniskor i stan
Men det ¤r tomt pҐ strandpromenaden
Och jag t¤nkte att du kunde stҐ d¤r i solen
Men ber¤tta ingenting om England
Och jag har knappast l¤rt mig nҐt sen sist
Nej inte jag men jag t¤nker och t¤nker
Och vet att du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta b¶rjar se en kontur
NҐgra armar och ben
Jag jobbar mig inҐt sҐ jag ser en figur
Jag dricker gl¶gg
Med balkong d¶rren ¶ppen inatt
Och lҐter vinden blҐsa in ifrҐn v¤ster
Som en virvlande storm
Och som en dansande vҐr
Ja som en galen orkester
Och jag dricker ur mitt glas
Och alla d¶rrar ¤r ¶ppna
Nu ¤r det dimma
-ver mig och ¶ver England
Och du sa
Jag hugger i sten
Men jag tror att jag sakta b¶rjar se en kontur
NҐgra armar och ben
Jag jobbar mig inҐt sҐ jag ser en figur
Мен глинтвинол ішемін
Балконы бар есік бүгін түнде ашық
Мен барлық электрондық пошталар мен кодтардан шаршадым
Мен сені бүгін кешке шын жүректен қалаймын
Ұйқы пульсінен өмірді сорып алыңыз
Иә, жаздың соңғы күндерінің иісі үшін
Англиядан жел соққанда
Сіз айтқандай, шынымен қанағаттану қиын болуы мүмкін
Қиялдау өте оңай
Ал менің ойларым мен естеліктерім тамағымда тығылды
Бірақ көп қажет
Ал менде жаз қалды, бұйыртса
Егер сіз Англиядан үйге келсеңіз
Мен соңғы уақыттан бері ештеңе үйренбедім
Жоқ, мен емес
Бірақ сіздің сөздеріңіз күн өткен сайын өтірік және кеміреді
Мен тасқа ойып саламын
Бірақ мен бірте-бірте контурды көре бастадым деп ойлаймын
Кейбір қолдар мен аяқтар
Мен фигураны көремін, сондықтан мен өз жолымды саламын
Ал кеше түнде мұз көлді басып өтті
Қар Скандинавияда абайлап жауды
Ал Солтүстік теңіз бұл жерде өте тыныш және салқын
Ауа райы қайтадан тоқтағанша
Ал сіз бен ауа-райының арасында әлі ештеңе жоқ
Англия мен менің арамызда суық нәрсе бар
Ал ертең тұман басып қалады
Қаладағы Рождестволық асығыс сияқты
Ал қала күйзеліске толы адамдарға толы
Бірақ серуендеу жолында бос
Мен сені сол жерде күнде тұра аласың деп ойладым
Бірақ Англия туралы ештеңе айтпа
Ал мен соңғы уақыттан бері ештеңе үйренбедім
Жоқ, мен емес, мен ойлаймын және ойлаймын
Сіз айтқаныңызды біліңіз
Мен тасқа ойып саламын
Бірақ мен бірте-бірте контурды көре бастадым деп ойлаймын
Кейбір қолдар мен аяқтар
Мен фигураны көремін, сондықтан мен өз жолымды саламын
Мен глинтвинол ішемін
Балконы бар есік бүгін түнде ашық
Ал батыстан жел соғады
Дауыл сияқты
Би бұлақ сияқты
Иә жынды оркестр сияқты
Мен стақаннан ішемін
Және барлық есіктер ашық
Қазір тұман
- маған және Англияға қарсы
Ал сіз дедіңіз
Мен тасқа ойып саламын
Бірақ мен бірте-бірте контурды көре бастадым деп ойлаймын
Кейбір қолдар мен аяқтар
Мен фигураны көремін, сондықтан мен өз жолымды саламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз