Elegi - Lars Winnerbäck

Du ser andra halvan av solen när den sjunker i väst

Jag sitter ensam här och undrar var vi hamnar härnäst

Med dig på andra sidan jorden får jag tid till ingenting

Medan natten fäller blå kalla skuggor häromkring

Vi skulle klara vad som helst, vi skulle aldrig säga nej

Och vad du anförtror åt mig, ska jag anförtro åt dig

Det är en storm påväg inatt, rannsaka och bekänn

Guds son ska komma nerstigen från himmelen igen

Du ska stå naken framför sanningen och jordens alla kval

Han ska pröva din styrka, han ska testa din moral

Vi står tysta framför skälet, där sommaren tar slut

Som tonårsbarn på hemväg efter gårdagens debut

Nu skulle inget bli som förr, vi var i en annan division

Vi kunde höra höstens mörka vatten brusa under bron

Vi skulle klara vad som helst, vi skulle aldrig säga nej

Och vad du anförtror åt mig, ska jag anförtro åt dig

Och alldeles nyss fick jag lyssna till ditt skratt

Och det berättade, du saknade mig inatt, det gör jag med

Det är så tyst nerifrån gatan som det aldrig annars är

Det är som om natten här har sett allting och stilla sjunger med

En elegi för alla sorger den där hösten handla om

För en mor som sjukna in och för ett barn som aldrig kom

För skuggan över gårn där aldrig solen lyste in

För en ork som inte fanns, du sakna min, jag sakna din

För en tystnad mellan väggarna som skar genom cement

Två ögonpar i tomhet från september till advent

För en man som gick till jobbet som om inget hade hänt

Och för en kvinna som sa, «Allting är förstört, allt är brännt»

En elegi för alla vägar som vi inte vandrat än

För en tid som bara går och aldrig kommer igen

Vi skulle klara vad som helst, vi skulle aldrig säga nej

Och vad du anförtror åt mig, ska jag anförtro åt dig

Сіз күннің екінші жартысын батыста батып бара жатқанда көресіз

Осында жалғыз отырмын, енді қайда барамыз деп

Сенімен әлемнің арғы жағында, мен босқа уақыт табамын

Түнде бұл жерде көк суық көлеңкелер түседі

Біз бәрін жасаймыз, біз ешқашан жоқ деп айтпаймыз

Ал сен маған аманат етсең, мен де саған аманат етемін

Бүгін түнде дауыл келе жатыр, тергеп, мойындаңыз

Құдай Ұлы қайтадан көктен түседі

Сіз шындық пен жердегі барлық азаптардың алдында жалаңаш тұруыңыз керек

Күшіңді сынайды, адамгершілігіңді сынайды

Жаз бітетін себептің алдында тыныш тұрамыз

Кешегі дебюттен кейін үйге бара жатқан жасөспірім бала ретінде

Енді бұрынғыдай ештеңе болмас еді, біз басқа бөлімде болдық

Көпір астынан күздің қара суы сылдырлағанын естідік

Біз бәрін жасаймыз, біз ешқашан жоқ деп айтпаймыз

Ал сен маған аманат етсең, мен де саған аманат етемін

Жақында ғана сенің күлкіңді тыңдадым

Бұл маған сен мені кеше түнде сағындың деп айтты

Көшеде бұрынғыдай тыныш

Мұндағы түн бәрін көріп, әлі де ән салып тұрғандай

Күздің барлық қайғыларына арналған элегия

Ауырған анаға, келмеген балаға

Ешқашан күн түспейтін ауланың үстіндегі көлеңке үшін

Болмаған күшке сен менікі, мен сені сағындым

Цементті кесіп тастайтын қабырғалар арасындағы тыныштық үшін

Қыркүйектен Адвентке дейін бос жатқан екі жұп көз

Ештеңе болмағандай жұмысқа кеткен адамға

Ал «бәрі бұзылды, бәрі өртенді» деген әйелге.

Біз әлі жүрмеген барлық жолдар үшін элегия

Уақыт өте келе, енді қайта келмейді

Біз бәрін жасаймыз, біз ешқашан жоқ деп айтпаймыз

Ал сен маған аманат етсең, мен де саған аманат етемін