Granit och morän - Lars Winnerbäck

Jag flyger över ett land

Det mesta är skog

Och byggvaruhus

Och miljonprogram

Där jag fick min första kyss

Där jag förlorade mitt första hjärta

Det mesta är granit och morän

Där jag fick mina första betyg

Och ett deltidsjobb på ett kontor

Och skivor från ett fjärran Amerika

Jag flyger över ett land

Som varit nästan hela min värld

Där allt är så fantastiskt enkelt

Där allt är så oändligt svårt

Långa tider är det gömt från solen

Krona för krona till toppen

Som några vill ha för sig själva

Fast det mesta är tallar och gran

Som några vill ha för sig själva

Och jag minns en sommar

Och den första smaken av öl i en park

Det mesta var dagar som gick

Men så några korta sekunder

Som förändrade allt

Jag flyger över ett land

Med Gewürztraminer i plast

Och jag tänker på dom sista ljuva åren

Tänker på hur ljuva dom har varit

Det mesta är granit och morän

Och jag minns när jag tog fel beslut

Och jag hävdade nåt som inte ens var sant

Jag försökte att svälja bort en klump

Och alla var dumma i huvudet

Jag flyger över ett land

Som gjort mig lite tjurig och tyst

Fast jag har tusen melodier i hjärtat

Och dom flesta är stiffa och enkla

Och dom låter som granit och morän

Där dom vackra orden står mot ord

Och där snålheten trängs med toleransen

Där planeringen är själva målet

Där förlorade jag mitt första hjärta

Jag minns en sommar

För länge sen

Långt innan jag flög nånstans

Ingen vet att det var jag

Men vrålet hördes flera mil

Över nejderna den natten

Мен бір елдің үстінен ұшып бара жатырмын

Оның басым бөлігі орман

Және аппараттық дүкендер

Және миллиондаған бағдарламалар

Мен бірінші сүйіспеншілікті қайдан алдым

Алғашқы жүрегімді жоғалтқан жерде

Көбісі гранит пен морена

Мен алғашқы бағаларды қай жерде алдым

Және кеңседе толық емес жұмыс күні

Ал алыс Американың жазбалары

Мен бір елдің үстінен ұшып бара жатырмын

Бұл менің бүкіл әлемім дерлік болды

Мұнда бәрі соншалықты қарапайым

Мұнда бәрі соншалықты қиын

Ұзақ уақыт бойы ол күннен жасырылады

Жоғарғы тәжге арналған тәж

Кейбіреулер өздері үшін қалайды

Көбісі қарағай мен шырша болса да

Кейбіреулер өздері үшін қалайды

Ал бір жаз есімде

Ал саябақтағы сыраның алғашқы дәмі

Көбісі өткен күндер болды

Бірақ содан кейін бірнеше секунд

Бұл бәрін өзгертті

Мен бір елдің үстінен ұшып бара жатырмын

Пластмассадағы Gewürztraminer бар

Ал мен соңғы тәтті жылдарды ойлаймын

Олардың қаншалықты тәтті болғаны туралы ойлану

Көбісі гранит пен морена

Ал қате шешім қабылдаған кезім есімде

Мен тіпті шындыққа жанаспайтын нәрсені айттым

Мен бір түйірді жұтпақ болдым

Және бәрінің басы ақымақ болды

Мен бір елдің үстінен ұшып бара жатырмын

Бұл мені біраз ренжітті және тыныш етті

Жүрегімде мыңдаған әуен болса да

Және олардың көпшілігі қатаң және қарапайым

Және олар гранит пен моренаға ұқсайды

Әдемі сөздер сөзге қарсы тұрған жерде

Ал сараңдық толеранттылыққа толы жерде

Бұл жерде жоспарлаудың өзі мақсат болып табылады

Сол жерде мен бірінші жүрегімнен айырылдым

Бір жаз есімде

Ұзақ уақыт бұрын

Мен кез келген жерге ұшпас бұрын

Мен екенімді ешкім білмейді

Бірақ гуіл бірнеше шақырым естілді

Сол түні көршілес аудандарда