Living Alive - Spose
С переводом

Living Alive - Spose

Альбом
Peter Sparker
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337730

Төменде әннің мәтіні берілген Living Alive , суретші - Spose аудармасымен

Ән мәтіні Living Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Alive

Spose

Оригинальный текст

My girl wants to buy a house

But my credit so bad that I couldn’t get a loan to buy a couch

I could tell that she’s disappointed when I pull the bong out

Letters from the IRS arriving at mom’s now

Man, I guess that’s just what happens here

Mid-twenties trying to salvage a rap career

Skip doing taxes to grab a beer, haven’t worked out in like half a year

Sleep past the aurora, don’t give an iota

Can’t afford the aioli, no heart beat how my aorta

I gotta stop this shit and be prosperous like a pamphlet, brochure

Because my predicament, it’s sickenin', it’s gruesome like a growth spurt

On this road to ruin, I don’t see no stop sign

But this car works and I’m not dead and it’s sunrise, so I got time because

Now’s not too late

To start fresh today

So I could stop living a lie

And I could start living alive

Now’s not too late

To start fresh today

So I could stop living a lie

And I could start living alive

It’s not too late

If it was, I’d give up right now but I could do a lot today

I could quit it all cold turkey and I could make a hot soufflé

You see, fate is in my pinchers

I could reach far like timbers or get feet charred by cinders

But I’m living a lie, living a lie

Will I win or lose?

That’s up for me to decide

I’m not infallible, nope, I’m the sum of my flaws

And I know my future’s as malleable as gum in my jaws

And I know each day is valuable, so I’m taking my chances

My insight is that you can’t get enlightened from lampin'

Even if you’ve been wrong all your life, you could still get shit right

If you’re not at death and you got one breath then you could still see the light

I’m pulling over on the bridge, I see a kid

The look in his eyes says, «I don’t wanna live»

Then I hop out of the whip and I walk through the traffic

He says, «I can’t do it» and then I looked right at him, I told him

«Now's not too late

To start fresh today

So I could stop living a lie

And I could start living alive

Now’s not too late

To start fresh today

So I could stop living a lie

And I could start living alive»

Look back at the path, are there puddles of blood?

And lakes of tears in the tracks?

Is there darkened perspiration in the nook of your arm?

If not

I expect to see a look of alarm, because you haven’t been tryin'

You’ve been maxin' 'n' slackin', you’ve been roastin' 'n' coastin'

You’ve been chillin', buildin' sandcastles next to the ocean

Man, the seas are risin', I see a diseased horizon

You’re gonna be ghost up in that moat if we don’t see you flyin'

Everything is swell up in your cerebellum

You make so many excuses that it’s too bad you can’t sell 'em

You roll out like a dice game, when the fight came

Opportunities missed like a light rain

You worry 'bout the future while you live in the past

I know it’s lonely at the top plus the middle is packed

So what I like to do, is trudge from the morning till the night is through,

in my hikin' boots

And they grip and grind and they slip and slide but every day, my height is new

I’m telling you

Now’s not too late

To start fresh today

So I could stop living a lie

And I could start living alive

Now’s not too late

To start fresh today

So I could stop living a lie

And I could start living alive

Перевод песни

Менің қызым үй сатып алғысы келеді

Бірақ несиемнің                                   диван                 кредит      алмадым 

Бонгты суырып алғанда, оның көңілі қалғанын айта аламын

IRS хаттары қазір анама келіп жатыр

Аға, бұл жерде дәл солай болып жатыр деп ойлаймын

Жиырмасыншы жылдардың ортасы рэп мансабын сақтап қалуға тырысады

Сыра алу үшін салық төлеуді өткізіп жіберіңіз, жарты жылдай жұмыс істемедім

Аврораның жанынан ұйықтаңыз, бір       бермеңіз

Айолиге шамасы жоқ, қолқамның жүрегі соқпайды

Мен осы сұмдықты тоқтатып, брошюра, кітапша сияқты гүлденуім керек

Өйткені менің қиын жағдайым ауырып жатыр, өсу серпіні сияқты қорқынышты.

Бұл қирау жолында мен тоқтау белгісін көрмеймін

Бірақ бұл көлік жұмыс істейді, мен өлген жоқпын және күн шығып жатыр, сондықтан  уақытым болды

Қазір де кеш емес

 Бүгін жаңадан бастау үшін

Осылайша                  өтірік   өмір сүруді  доғардым

Мен тірі өмір сүре бастадым

Қазір де кеш емес

 Бүгін жаңадан бастау үшін

Осылайша                  өтірік   өмір сүруді  доғардым

Мен тірі өмір сүре бастадым

Әлі де кеш емес

Егер солай болса, мен дәл қазір бас тарттар едім, бірақ мен бүгін көп нәрсе істей аламын

Мен оны барлық суық күркетауықтан шыға аламын, және мен ыстық суфле жасай аламын

Көрдіңіз бе, тағдыр менің қолымда

Мен ағаштар сияқты алысқа дейін жететінмін немесе шлактан аяғым күйіп қалатын

Бірақ мен өтірікпен өмір сүріп жатырмын

Мен жеңемін бе, жеңілемін бе?

Бұл мен шешуге  басқа  

Мен қателіксіз емеспін, жоқ, мен өз кемшіліктерімнің жиынтығымын

Мен болашағым                                                                                 ».

Мен күн сайын құнды екенін білемін, сондықтан мен өзімнің мүмкіндігім бар

Менің түсінгенім сен шамдан жарық ала алмайсың»

Өмір бойы қателескен болсаңыз да, қателесуіңіз мүмкін

Егер сіз өлім      болмасаңыз және бір дем алсаңыз, онда сіз әлі де жарықты көре аласыз

Мен көпірден өттім, мен баланы көремін

Оның көздерінде: «Мен өмір сүргім келмейді»

Сосын қамшыдан секіріп түсіп, кептеліспен жүремін

Ол: «Мен оны жасай алмаймын» дейді, содан кейін мен оған өзіме қарадым, мен оған айттым

«Енді кеш емес

 Бүгін жаңадан бастау үшін

Осылайша                  өтірік   өмір сүруді  доғардым

Мен тірі өмір сүре бастадым

Қазір де кеш емес

 Бүгін жаңадан бастау үшін

Осылайша                  өтірік   өмір сүруді  доғардым

Мен тірі өмір сүре аламын»

Артқа жолға                                                                                                                                                                                  |

Ал жолдардағы көз жасы көлдер ме?

Қолыңыздың бұрышында қара тер бар ма?

Егер болмаса

Мен дабылдың түрін көремін

Сіз максина 'н' әлсіреп' болдыңыз, сіз 'жағалауда' қуырдыңыз

Сіз мұхиттың жағасында құмнан құлыптар салып, салқындадыңыз

Адам, теңіздер көтеріліп жатыр, мен ауру көкжиекті көріп тұрмын

Сенің ұшып бара жатқаныңды көрмесек, сол шұңқырда елес боласың

Миыңызда бәрі ісініп кеткен

Сіз өте көп сылтау айтасыз, оларды сата алмайтыныңыз өте өкінішті

Жекпе-жек келгенде, сүйек ойыны сияқты шығасыз

Аздап жауған жаңбыр сияқты мүмкіндіктер жіберіп алды

Өткенмен өмір сүре отырып, болашақ туралы алаңдайсыз

Мен оның жоғарғы жағында жалғыз, ал ортасы лық толы екенін білемін

Маған    іс  ж ұнататын        таңертең                        ұнататын                                                                                                                                                                                                                       |

                     ...

Олар ұстайды және ұнтақтайды, сырғанайды және сырғанайды, бірақ күн сайын менің бойым  жаңа 

мен саған айтып жатырмын

Қазір де кеш емес

 Бүгін жаңадан бастау үшін

Осылайша                  өтірік   өмір сүруді  доғардым

Мен тірі өмір сүре бастадым

Қазір де кеш емес

 Бүгін жаңадан бастау үшін

Осылайша                  өтірік   өмір сүруді  доғардым

Мен тірі өмір сүре бастадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз