Piece O' Peace - Spearhead
С переводом

Piece O' Peace - Spearhead

  • Альбом: Home

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:54

Төменде әннің мәтіні берілген Piece O' Peace , суретші - Spearhead аудармасымен

Ән мәтіні Piece O' Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Piece O' Peace

Spearhead

Оригинальный текст

Every million miles ya haffe tek a first step

Every million miles ya haffe tek a first step

I was sick of flippin’channels / and sick of flippin’quarters

I called my man Zulu/ said, Meet me on the corner

Maybe we can check out the clubs in the city

'cause waitin’at the crib can make you feel shitty

so he hopped into my ride on the squeaky door side and

we hit the Upper Room/ where they keep the funk alive

The man at the door/ invited us inside

He said there isn’t any cover/ if you’re keepin’up the vibe

We took it upstairs to big up the area

the people in the house was shakin’up their derrier

Raisin up their hands and raisin up their voices

Tokes was the D.J.

I was happy with his choices

maxin’and mixin’the beats they was fixin'

my brain like a smoke that was doubly, triply, dope

the decadence is gone and lifemay never be the same

'cause when the beat hits

you feel no pain!

so a piece of peace for you, a piece of peace for me a piece of peace for every peaceful person that you see

a piece of peace for you, a piece of peace for me but I don’t act peaceful if you’re not that way to me Every million mile ya haffe tek a first step

Every million mile ya haffe tek a first step

Five-O was outside waitin’with their vans

hopin’that shit would get outta hand

so dat they could test their weapons

on innocent civilians,

the high tech shit costin’million and millions

money should’ve spent on something for community

but that’s O.K.

because we got the unity

so fuck the police!

we can keep the peace!

we can make love and conquer that disease

because nothing in the world is impossible tome

I can swim on dry land and run upon the sea

and nothing in the world is impossible to me you can chop off my legs and I’ll land upon my feet

I turn it over to the spirit and I leave her in charge

my favorite record sounds like an African Head Charge

She’ll beat up the beats with and eggbeater

pour em in the batter

she’ll make 'em sound fatter and fatter

'cause food for the soul is the flavor of the music

spice for the brain is the essence of the lyrics

songs can be delicious and also be nutritious

You can’t payfor culture, it can only be experienced

BOOM!

BOOM!

BOOM!

WELL HAVE YOU EVER BEEN EXPERIENCED!

WELL

If the funk is on time

then we call it punctual

we’re matchin up the footsteps

spiritual and functional

like carnivale in Rio

the Charlie Hunter trio

Had the groovers groovin'

and all the movers movin'

Cuba, Twist, Reminisce and NME

Graffiti on the street for everyone to see

even the elders in the house was havin’fun

because we livin’life at the top of our lungs

It was truly a life celebration that night

had the world’s greatest time

but we’d never sell the movie rights

to Morrie Povich, or anyone like that

and anyone who does is really, really whack!

We fish or cut bait and we’re not takin’prisoners

and if you comin’late then you might’ve missed some a this

funky good time we had here in fronta you

so long, farewell, alveerdersain, adieau to you

Перевод песни

Әрбір миллион миль бірінші қадам жасайсыз

Әрбір миллион миль бірінші қадам жасайсыз

Мен арналардан таза болдым / және айналатын орталардан таза болдым

Мен өзім Зулу деп атадым /: «Мені бұрышта кездестірдім

Мүмкін қаладағы клубтарды тексеретін шығармыз

'себебі бесікте күту сізді мазасыз сезінуі мүмкін

сондықтан ол сықырлаған есік жағынан менің аттракционыма мініп алды

Біз жоғарғы бөлмеге жеттік/ онда олар фанкты тірі қалдырады

Есік адам/ бізді  ішке        шақырды

Ол бірде-бір мұқаба жоқ екенін айтты

Біз оны жоғары деңгейге көтердік

үйдегі адамдар дірілдеп қалды

Қолдарын көтеріп, дауыстарын көтеріңіз

Токес D.J.

Мен оның таңдауына риза болдым

Олар түзететін биттерді максин және араластырды

менің ми қос, үш есе, есірткен түтін сияқты

құлдырау жітілді және өмір ешқашан  бұрынғы болмауы мүмкін

'себебі соққы соққанда

сіз ауырсынуды  сезбейсіз!

сондықтан сен үшін бір бейбітшілік, мен  бір бейбіт бір бір бейбітшілік бір бейбітшілік сіз көрген әрбір бейбітшілік

Саған бір бір бейбітшілік                                  бір  бірақ сен мен үшін олай болмаса  бейбіт әрекет етпей    Әрбір миллион миля бір бір қадам.

Әрбір миллион миль бірінші қадамды жасайсыз

Five-O фургондарымен сыртта күтіп тұрды

бұл сұмдық қолынан кетеді деп үміттенемін

олар қаруларын сынай алатын болды

жазықсыз бейбіт тұрғындарға,

жоғары технологиялардың құны миллиондаған және миллиондаған

ақша қоғамдық үшін бір нәрсеге жұмсалуы керек

бірақ бұл жақсы

өйткені бізде бірлік бар

сондықтан полицияны құрт!

біз бейбітшілікті сақтай аламыз!

біз сүйіспеншілік жасап, бұл ауруды жеңе аламыз

өйткені дүниеде мүмкін емес нәрсе жоқ

Мен құрғақ жерде жүзіп, теңізде жүгіре аламын

мен үшін дүниеде мүмкін емес ештеңе жоқ, сіз менің аяғымды кесіп тастай аласыз, мен аяғыма қонамын

Мен оны рухқа тапсырамын және оған жауапты қалдырамын

Менің сүйікті жазбам African Head Charge  сияқты естіледі

Ол ұрып-соғып, жұмыртқа шайқайды

қамырға құйыңыз

ол оларды семіз және семіз етеді

'Себебі, жанға азық   музыка                                         

миға дәмдеуіш          лирика   мәні               

әндер дәмді және нәрлі болуы мүмкін

Мәдениет үшін ақы төлей алмайсыз, оны                                                                                      

БУМ!

БУМ!

БУМ!

СІЗ ТӘЖІРИБЕНІ ӨТТІҢІЗ БА!

ЖАҚСЫ

Егер фанк уақты  болса

Содан кейін біз оны ұқыпты деп атаймыз

біз аяқ іздерін  сәйкестендірудеміз

рухани және функционалдық

Риодағы карнавал сияқты

Чарли Хантер триосы

Гроверлер ойнады

және барлық тасымалдаушылар қозғалады

Куба, Twist, Reminisce және NME

Барлығына көшедегі граффити 

тіпті үйдегі ақсақалдар да көңілді болды

Себебі біз өкпеміздің жоғарғы жағында ливиндік

Бұл түн шынымен де өмірлік мереке болды

әлемдегі ең керемет уақытты өткізді

бірақ біз фильм құқығын ешқашан сатпаймыз

 Морри Повичке немесе сол сияқты біреуге 

және шынымен де, шынымен де, шынымен де!

Біз балық аулаймыз немесе жемді кесеміз, бірақ біз тұтқын емеспіз

және кешігіп келсеңіз, мұның біразын өткізіп алған  болуыңыз мүмкін

Сіздердің алдарыңызда қызықты уақыт өткіздік

  ұзақ қош бол, alveerdersain, adieau саға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз