Hole In The Bucket - Spearhead

(Money Money Money Money Nothin But

Money)

I work 9 to 5 but it starts in the P.M.

and I love the sunrise so I step out in the A.M.

the street is black and shiny from the early

nightly rainin'

the glory of the light it brings evaporation

morning’s fresh oxygen cleanest

I take a deep hit help my mind stay the greenest

I’m already wake so I’m not drinkin’coffee

don’t wanna cigarrette, 'cause it’s a form of slavery

walk into the store 'cause I need a few items

the sun heats the blood like a hit of vitamins

needa buy some food and some 'poo for my dreads

can’t remember why but I need a spool of thread

Man with dirty dreads, steps around the comer

he asks me for a dime, a nickel or a quarter

I don’t have any change so I’m steppin’along

and as I’m walkin’past he sings to me a song…

There’s a whole in the bucket dear liza, dear

liza…(repeat)

The day is pickin’up cause I’m hummin’his song

the buses and the people all keep movin’along

to the shopkeeper I say was’sup?

and I’m thinkin’about the man who’s holdin’up the cup

I pay for all the stuff and get a pocketful of change

should I give it to the man’s the question in my brain

What’s gonna happen if I give the man a dime?

I don’t wanna pay for anotha brotha’s wine

What’s gonna happen if I give the man a quarter?

will he find a dealer and try to place an order?

what’s gonna happen if I give the man a nickel

will he buy some food or some pork that’s been pickled?

I’m not responsible for the man’s depression

how can I find compassion in the midst of recession?

How come all these questions keep fuckin’with my head

and I still can’t rememba why I need a spool of thread.

He’s starin’in my eyes just as I’m walkin’past

I’m tryin to avoid him cause I know he’s gonna ask

me about the coinage that is in my pocket

But I don’t know if I should put it in his bucket

walk right past him to think about it more

back at the crib I’m openin’up the door

a pocketful of change it don’t mean alot to me my cup is half full but his is empty

I put back on my cap and I start headin’back

I reach into my pocket and I have a heart attack

well as I’m diggin’deep I scream oh no!

there’s nothin’in the pocket but a great big hole

While I was busy thinkin’if he would buy smack

the jingle in my pocket it slipped through the cracks

no one has the change and it’s fuckin’up my head

But now I no the reason why I had to buy the thread!

(Ақша Ақша Ақша Ештеңе емес

Ақша)

Мен 9-дан 5-ке жұмыс істеймін, бірақ ол п.м-де басталады.

мен күннің шығуын жақсы көремін, сондықтан сағ.

көше ерте қара және жылтыр

түнде жаңбыр жауады

 жарықтың  даңқы ол  булану        әкелетін жарықтың  даңқы

таңертеңгі ең таза оттегі

Мен ой ең жасыл болуға көмектесемін

Мен қазірдің өзінде ояндым, сондықтан кофе ішпеймін

темекі тартқыңыз келмейді, өйткені бұл құлдықтың бір түрі

дүкенге барыңыз, өйткені маған бірнеше                                                                                                                                                  |

күн дәруменнің соққысы сияқты қанды қыздырады

Қорқыныштарым үшін тамақ пен нәжіс сатып алуым керек

Неліктен екенін есіме түсіре алмаймын, бірақ маған жіптің булағы  керек

Лас қорқыныштары бар адам, келе жатқанды айналып өтеді

Ол мені бір тиу, никель немесе тоқсан сұрайды

Менде өзгеріс жоқ, сондықтан мен бірге жүрмін

мен өтіп бара жатқанымда, ол маған ән айтып береді...

Шелекте бар бар құрметті лиза, қымбаттым

лиза...(қайталау)

Күн қызып жатыр, себебі мен оның әнін айтып жатырмын

автобустар мен адамдар бәрі бірге жүреді

дүкеншіге мен болды деп айтамын ба?

мен шыныаяқты ұстап тұрған адам туралы ойлаймын

Мен барлық                        қалта                                                                                    қалта                                                                           |

Мен оны ер адамның миымдағы сұрағына беруім керек пе?

Егер мен адамға бір тиын берсем не болады?

Мен анотха брота шарабы үшін төлегім келмейді

Егер мен ер адамға тоқсан берсем, не болады?

Ол дилерден таба алады және тапсырыс беруге тырысады ма?

Егер мен адамға никель берсем не болады

ол азық-түлік немесе маринадталған шошқа етін сатып алады ма?

Мен ер адамның депрессиясына жауапты емеспін

құлдырау кезінде жанашырлықты қалай таба аламын?

Осы сұрақтардың бәрі менің басымды мазалайтыны қалай?

Мен әлі күнге дейін мен әлі күнге дейін жіптің орамы керек.

Мен өтіп бара жатқанымда, ол менің көзіме қадалып отыр

Мен оның сұрайтынын білетіндіктен, оны болдырмауға тырысамын

мен қалтамдағы тиын                         

Бірақ мен оны оның шелегіне қоюым керек екенін білмеймін

бұл туралы көбірек ойлау үшін оның қасынан өтіңіз

бесікке қайта мен есікті ашамын

Қалталы өзгерту мен үшін көп нәрсені білдірмейді менің кесе жарты                                 

Мен қалпағымды қайта кидім, артқа бастаймын

Мен қалтаға кіремін, менде инфарк бар

Мен терең қазып жатқанда, мен айқайлаймын, жоқ!

қалтада үлкен тесіктен басқа ештеңе жоқ

Мен ол шақпақ сатып алар ма» деп ойланып жүргенімде

қалтамдағы сыңғыр саңылаулардан өтіп кетті

Ешкімде өзгеріс жоқ және бұл менің басымды        өзгерту     өзгерту болмайды

Бірақ қазір мен жіпті сатып алуымның себебін білмеймін!