Caught Without An Umbrella - Spearhead
С переводом

Caught Without An Umbrella - Spearhead

Альбом
Home
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320570

Төменде әннің мәтіні берілген Caught Without An Umbrella , суретші - Spearhead аудармасымен

Ән мәтіні Caught Without An Umbrella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Caught Without An Umbrella

Spearhead

Оригинальный текст

Memories come down and me once again

caught without an umbrella

memories come down and me once again

caught without an umbrella

Well it was not -that he was particularly

suicidal he just didn’t care wether he lived or died though

it was just a matter of time

you got yours and I got mine

when he turned sixteen

they said he could drive

when he turned eighteen they said he could die

when he turned twenty one he could buy rum

but no one ever taught him

how things were done

then an angel appeared inside his head

she said boy do you think

you’re realty better off dead

he don’t know he just shook his heed

'Cause he thought the day that he died

would be a normal day for the people on the other side

He thought that the day that he died

would be a normal day for the people on the other side

but memories come down and me once again

caught without an umbrella

But time was a matter of velocity

in this age of information and technology

he would cry in the shower

put his face in a towel hot from the dryer

then he sat down and wrote a note to his mom

when all is said and done

can I still be your son

because manhood is so elusive

and respect is so exclusive

and I got a daddy to prove it I think I’ll never get to shake it and move

then he tied a rope around his neck

looked in the mirror and said what the heck

I’m gonna bring the whole roof down with me and then he jumped

Come in Vernon'

But halt way down

he heard what the angel said

and he realized -he really didn’t want to be dead

he landed with a thump- his head was reeling

layin in a lump- looked up at the ceiling

and saw that the rope… had broke

well he failed at the only thing

that he thought he couldn’t fail at that was takin’his own life

and he said I kinda like livin'

he could feel his heart makin a boom

sounded like music in the next room

music in the next room

he said it’s time for a celebration

felt his hands looked at his face

lifted the rope off his throat, I ain’t such a disgrace.

he said manhood is so elusive and respect is so exclusive

and I gotta daddy to prove, that some people never get to shake it and move.

And He knew that the day that he tried

was not a normal day for the people

And memories come down and me once again

am caught without an umbrella

Перевод песни

Естеліктер мен тағы бір рет түседі

қолшатырсыз ұсталды

Естеліктер мен тағы бір рет түседі

қолшатырсыз ұсталды

Ол ерекше емес еді

өзіне-өзі қол жұмсау, ол өмір сүрді ме, өлді ме, бәрібір

Бұл уақыт мәселесі болды

сен өзіңдікін ал менде менікі

ол он алтыға толғанда

олар оның көлік жүргізе алатынын айтты

ол он сегізге толғанда, олар өлуі мүмкін деді

ол жиырма бір жасқа келгенде ром сатып алатын

бірақ оны ешкім үйретпеді

істер қалай орындалды

содан кейін оның басының ішінде періште пайда болды

ол бала, сен ойлайсың ба деді

сіз шынымен өлгеніңіз жақсы

ол білмейді жәй ғана назарын шайқады

Өйткені ол өлген күнін ойлады

екінші жағынан адамдар үшін қалыпты күн болар еді

Ол өлген күні деп ойлады

екінші жағынан адамдар үшін қалыпты күн болар еді

бірақ естеліктер қайта оралып, мен бір рет қайтамын

қолшатырсыз ұсталды

Бірақ уақыт жылдамдық мәселесі болды

Ақпарат және технологияның осы ғасырында

ол душта жылайтын

оның бетін кептіргіштен ыстық орамалға  салыңыз

содан кейін ол отырды да, анасына жазу жазды

барлығы айтылған және жасалған кезде

Мен сенің ұлың бола аламын ба?

Себебі еркек соншалықты маңызды

және құрмет сонша ерекше болып табылады

Мен оны дәлелдеу үшін әке алдым, мен оны ешқашан шайқамаймын және қозғалмаймын

сосын мойнына арқан байлады

айнаға қарап, не деді

Мен шатырды өзіммен бірге түсіремін, сосын ол секірді

Вернонға келіңіз

Бірақ тоқтаңыз

ол періштенің айтқанын естіді

және ол шынымен өлгісі келмейтінін түсінді

ол сүрілдеп қонды - басы айналып кетті

 төбеге қарады

және арқанның... үзілгенін көрді

ол жалғыз нәрседе сәтсіздікке ұшырады

ол өз өмірін қиюда сәтсіздікке ұшырау мүмкін емес деп ойлады

және ол маған өмір сүруді ұнататынын айтты

ол жүрегінің дүрсілдегенін сезді

келесі бөлмеде музыка сияқты естілді

келесі бөлмеде музыка

Ол мерекенің уақыты келді деді

қолдары оның бетіне қарағанын сезді

оның тамағынан арқанды алып тастады, мен ондай масқара емеспін.

Оның айтуынша, ерлер өте маңызды және құрмет өте ерекше

Мен Әкемнің айтуынша, кейбір адамдар ешқашан оны сілкіп, қозғалмайды.

Мұны ол тырысқан күні білді

адамдар үшін қалыпты күн болған жоқ

Естеліктер қайта оралып, мен  тағы да                                                                                     

Қолшатырсыз ұсталдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз