Nobody Right, Nobody Wrong - Michael Franti, Spearhead

They say you got to chose your side and, when its done

Nobody right, nobody wrong

It ended in a great big fight and, when its done

Nobody right, nobody wrong

Conflict each and every day, at home and in the streets, and in my soul every

way

Its hard to keep the faith, when I feels so far away

Times i feel connected, times I’m runnin' away

But Whoa Whoa, Can’t you see, all the sickness, hunger, and poverty

War on the land and war on the seas

Whoa, War is a painful thing

One argument that none of us can hide, is the one thats ragin down deep inside

Tryin' to make a point, or have the last word

But most the time people just tryin to be heard

They say you got to chose your side and, when its done

Nobody right, nobody wrong

It ended in a great big fight and, when its done

Nobody right, nobody wrong

But how many people never eva broke a rule

And how many people tryin to get their kids to school

And how many people prayin they only find a job

And how many poeple are afraid of gettin robbed

Whoa Whoa, nobody knows

And whoa whoa, only god knows

Numbers escalate, wall street, crime rate

From the Bahgdad streets, to my city by the bay

Hey they say you got to chose your side and, when its done

Nobody right, nobody wrong

It ended in a great big fight and, when its done

Nobody right, nobody wrong

And I say, can you say what you mean?

And can you mean what you mean what you say?

And can you say what you mean?

And can you mean what you mean what you say?

And can you say what you mean?

Every single day?

Whoa, whoa, whoa

Reach out a hand to somebody who needs a hand

And reach out a heart to somebody torn apart

Its hard, this livin, this life we’ve been given

Locked in your soul, or locked up in prison

Remember you have to reach high to be risen

The day you let go is the day you are forgiven

So they say you got to chose your side and, when its done

Nobody right, nobody wrong

Nobody right now

Nobody right, nobody wrong

Nobody right, nobody wrong

And I say, one man got a jet fighter, and the other got a song

Nobody right, nobody wrong

Олар сіздің тарапыңызды таңдауыңыз керек дейді және ол аяқталған кезде

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Ол                                          үлкен                       төбелес                                                               төбе                                  ...

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Күн сайын, үйде де, көшеде де, жан дүниемде де жанжал

жол

Мен өзімді соншалықты алыста сезінгенде, сенімімді сақтау қиын

Мен өзімді байланысты сезінетін кездерім, қашып кететін кезім

Бірақ уа-уа, сіз көрмейсіз бе, барлық ауру, аштық пен жоқшылық

Құрлықтағы соғыс және теңіздегі соғыс

Кім, соғыс - бұл ауыр нәрсе

Ешқайсымыз жасыра алмайтын бір аргумент - бұл іштей тым тереңде жатқан.

«Нүкте жасау» немесе соңғы сөзге ие болу

Бірақ көбіне адамдар тыңдауға  тырысады

Олар сіздің тарапыңызды таңдауыңыз керек дейді және ол аяқталған кезде

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Ол                                          үлкен                       төбелес                                                               төбе                                  ...

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Бірақ қаншама адам ешқашан ережені бұзбаған

Балаларын мектепке қанша адам тамашалауға тырысады

Қаншама адам дұға етіп, тек жұмыс табады

Қаншама адамдар тонаудан қорқады

Уау, ешкім білмейді

Әй, бір құдай біледі

Сандар өсуде, Уолл-стрит, қылмыс деңгейі

Бағдад көшелерінен, шығанақтағы менің қалаға дейін

Ей, олар сіздің тарапыңызды таңдауыңыз керек дейді және ол аяқталған кезде

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Ол                                          үлкен                       төбелес                                                               төбе                                  ...

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Мен  айтамын, не айтқыңыз келетінін айта аласыз ба?

Ал сіз не айтып жатқаныңызды айта аласыз ба?

Ал сіз не айтқыңыз келетінін айта аласыз ба?

Ал сіз не айтып жатқаныңызды айта аласыз ба?

Ал сіз не айтқыңыз келетінін айта аласыз ба?

Әр күн?

Уау, ау, ау

Қол қажет біреуге қол  созыңыз

Бөлінген адамға жүрегін  созыңыз

Бұл қиын, бұл өмір, бізге берілген өмір

Жаныңда қамалған немесе түрмеде

ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗДІ ӨЗІҢІЗ

Сіз жіберген күн - бұл сіз кешірілген күн

Сондықтан олар сіздің жағыңызды таңдап, оның аяқталған кезде

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Дәл қазір ешкім

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді

Мен айтамын, бір адам реактивті истребитель алды, ал екіншісі ән алды

Ешкім дұрыс емес, ешкім қателеспейді