100,000 Miles - Spearhead

Artist: Spearhead

Album: Home

Song: 100,000 Miles

I need a reason to get up /before I wash my face

The junkies, the Hookers, the dealers the place

Kickin' off my covers / trippin' off the fact

That I haven’t called my gramma in a long, long time

Standin in the shower/ for almost half an hour

Tryin' to wake up/ and I’m lookin for the power

Reachin' for the towel/ with soap in my eyes

Dryin' off my shoulders,/ my chest, and my thighs

The next thing I know/ the telephone rings

I hear my own voice /on the answering machine

Please leave a message/ I’m glad ya called

I listen for a voice /but there’s nothin' at all

Man oh Man

I gotta kick the blues

And pay respect where respect is due

All praises to GOD the one I return to

The one I can turn to

When I’m feelin burned to the bone

Early in the morn/ before I wash my face

The bed is still warm but there’s an empty space

Easrly in the morn/ before I wash my face

A hundred thousand miles is a lonely place

At six in the morning /she rolled outa bed

Stared out the window/ and then she said

That I wasn’t her type…

I think she’s runnin outa types though… and I told her so

She picked up her things and walked through the door

And then said that she couldn’t see me no more

Just as she was leaving /I asked her if she’d call

She didn’t look back / said nuttin at all

I didn’t change my clothes/ because they smell like you

And when I took a shower it reminded me of you

I called Gramma Brown/for advice

It happened to me once/it happened to me twice

Michael/ my son/ you sound really bugged

I wish that you were here /so I could to you give

A hug then she gave me/ a long, long talk

She said «you have the patience /of ice on a sidewalk»

When things get rough/ don’t sweat it

Sometimes in life you just have to let it

And sing out a song / so strong

That even a bad dream couldn’t bring harm

To the mind of a young childs battles

Formed from the candle light shadows

Her voice is like a whispering kiss on the forehead

Early in the morn/ before I wash my face

The bedisstill warmbut there’s an empty space

Early in the mornin/beforeIwashmy face

A hundred thousand miles is a lonely place

In the last thirty minutes/before I fall asleep

When I have said my prayers /and I have brushed my teeth

This is the time /when I am forced to think about

All of the things/ I been tryin to forget about

The Bills, the phone, cleanin up my room

The cars, the traffic, the speakers and the boom

Alone I remember /the times with me and you

And I realize my heart is shakin' up the room

Gramma she would tell us /about the glory days

And gramma she would tell us/ about when we were slaves

In the livin' room/ pianos outa tune

On top of it the pictures /of every bride and groom

Child/ grand child /lost child

Every single tear shed / every single smile

'cause everybodies got/ alota shit to deal with

And life doesn’t stop/ it just makes ya feel it

So shake the dust/ offa your feet

Take a step forward/ liberate with the beat

So for you/ I wrote this song

I wanted you to hear it/ before you are gone

The African in me/ the Seminole in me

These are some a things my grandmother gave

To me some believe there are and some believe there

Ain’t if ever there was one my gramma Brown she is a saint

Early in the morn/ before I wash my face

The bed isstill warmbut there’san empty space

Earlyin themornin/ before I wash my face

A hundred thousand miles is a lonely place

Суретші: Spearhead

Альбом: Үй

Ән: 100 000 миль

Мен бетімді жинап алдым / алдында тұрудың себебі керек

Есімпаздар, алаяқтар, дилерлер

Қаптамаларымды алып тастаймын / фактіні өшіремін

Мен өзімнің грамматикамды ұзақ, ұзақ уақытқа шақырған жоқпын

Жарты сағаттай душта/тұрыңыз

Оянуға тырысамын/ мен күш іздеп жатырмын

Сүлгіге қол созып/көзіме сабын салып

Иығым, кеудем және саным құрғап жатыр

Келесі білетінім/ телефон шырылдады

Мен жауап беру құрылғысында өз дауысымды естемін

Хабар қалдырыңыз/ Қоңырау шалғаныңызға қуаныштымын

Мен дауысты  тыңдаймын /бірақ мүлдем болмайды

Адам о Адам

Мен көгілдірді соғуым керек

Және құрмет көрсету керек жерде құрмет көрсетіңіз

Қайтып баратын         барлық мақтау  мадақтар          қайта  қайта    қайта  баратын          мақтаулар    

Мен жүгінетін адам

Сүйегіме дейін күйіп кеткенімді сезгенде

Таңертең ерте/ бетімді жуар алдында

Төсек әлі жылы, бірақ бос орын бар

Таңертең, мен бетімді жуар алдында

Жүз мың миль - жалғыз жер

Таңертеңгі алтыда ол төсегінен шықты

Терезеден сыртқа қарады/, содан кейін ол айтты

Мен оның типі емес едім...

Менің ойымша, ол басқа түрлерінен қашып кетті... және мен оған айттым

Ол заттарын алып, есіктен кірді

Содан кейін ол мені бұдан былай көре алмайтынын айтты

Ол кетіп бара жатқанда / мен одан қоңырау шала ма деп сұрадым

Ол артына қарамады / мүлде наттин  деді

Мен киімімді ауыстырмадым/ өйткені олардың иісі сенің иісің сияқты

Мен душ қабылдағанда, ол маған сені есіме түсірді

Мен Кеңес алу үшін Грамма Браунға қоңырау шалдым

Маған бір                                                                                                                                     |

Майкл/ ұлым/ сіз шынымен қателесесіз

Сенің осында болғаныңды қалаймын/сондықтан сізге берер едім

Содан кейін ол мені құшақтап, ұзақ, ұзақ сөйлесті

Ол «сізде тротуардағы мұзға шыдамыңыз бар» деді

Іс дөрекі болған кезде / оны ренжітпеңіз

Кейде өмірде сіз оны жіберуіңіз керек

Және                ән  айтыңыз

Бұл тіпті жаман арман да зиян келтіре алмайды

Кішкентай балалардың шайқастары туралы

Шамның жеңіл көлеңкелерінен қалыптасады

Оның даусы маңдайынан сыбырлап сүйгендей

Таңертең ерте/ бетімді жуар алдында

Төсек әлі жылы, бірақ бос орын бар

Таңертең ерте/бетімді жуғанға дейін

Жүз мың миль - жалғыз жер

Соңғы отыз минутта/мен ұйықтар алдында

Мен дұғаларымды айтқанымда / мен тістерімді щеткадан алдым

Бұл мен туралы ойлануға мәжбүр болған кезім

Мен ұмытуға тырысатын нәрселердің барлығын

Есепшоттар, телефон бөлмемді жинап жатыр

Көліктер, қозғалыс, динамиктер және бум

Жалғыз есімде / менімен және сізбен бірге

Жүрегім бөлмені дірілдеп жатқанын түсіндім

Грамма ол бізге /даңқты күндер туралы айтып береді

Ал грамматика ол бізге құл болған кезіміз туралы айтып беретін

Қонақ бөлмеде/ фортепианоларда әуен бар

Оның үстіне әр қалыңдық пен күйеудің суреттері /

Бала/ немере/жоғалған бала

Әрбір төгілген жас / әрбір күлімсіреу

'себебі бәрінің                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Ал өмір тоқтап қалмайды/ ол сізді сезіндіреді

Сондықтан аяқтарыңыздың шаңын/шаңын сілкіңіз

Алға қадам жасаңыз/соғумен босатыңыз

Сондықтан сен үшін/ бұл ән жаздым

Мен сен кеткенше естіткеніңді қаладым

Мендегі африкалық/ мендегі семинол

Бұл әжемнің  сыйлығы

Маған біраз сенеді, ал кейбіреулері сол жерге сенеді

Менің грамматикам Браун болған жоқ па, ол әулие

Таңертең ерте/ бетімді жуар алдында

Төсек әлі жылы, бірақ бос орын бар

Таңертең/ мен бетімді жуар алдында

Жүз мың миль - жалғыз жер