Dernière chance - Soprano, Léa Castel

J’ai rêvé de tant de choses, que demain soit meilleur qu’hier

Moins pire qu’aujourd’hui à la hauteur de mes prières

J'étais pleine de rêves avec tant de doutes

Mais peu de haine

Mais tout a basculé quand j’ai su que j'étais condamnée

Je suis des rares personnes qui connaissent leur date de fin

Désormais je suis comme une prisonnière

Dans le couloir de la mort

Je veux avoir une dernière chance

Que Dieu révise son jugement

Mais je n’ai pas le choix, obligée de vivre avec ça

Mais pourquoi, je ne le mérite pas

Personne au monde ne choisit sa vie

J’avoue que la nuit les larmes noient mes joues quand je repense à ta maladie

Mais à travers cette alliance, moi j’ai promis ma présence

Et, ça pour le meilleur et pour le pire

Mon bonheur est un empire dont tu es la reine

Où ton sourire a imposé son règne

Mais depuis, ma couronne en or vire au gris

Je perds mon trône quand tu me dis de refaire ma vie

Tu sais on dit toujours que les meilleurs partent les premiers

Moi je déteste cette phrase, quand je te regarde, je me dis qu’elle est trop

vraie

Il y a tellement de choses qu’on n’a pas fait ensemble

A peine le temps de les crapoter que nos projets sont déjà en cendres

Ces rêves de te voir enceinte sont morts-nés

Je suis papa avec toi ou rien, tu me connais je suis borné

Donc cesse de me dire pardon

Tant qu’il nous reste des secondes à vivre on les vivra à fond

Mais bébé, je ne veux pas te voir souffrir

Nan nan, ne t’inquiète pas pour moi, je ne suis bien qu’avec toi

En tout cas, je m’occuperai de toi jusqu’au jour où Gabriel, de ses ailes,

viendra te recouvrir

Mais j’ai peur de partir loin de toi

Pourtant, un jour il faudra bien partir

Je veux avoir une dernière chance

Que Dieu révise son jugement

Mais je n’ai pas le choix, obligée de vivre avec ça

Mais pourquoi, je ne le mérite pas

Je veux avoir une dernière chance

Que Dieu révise son jugement

Mais je n’ai pas le choix, obligée de vivre avec ça

Mais pourquoi, je ne le mérite pas

Мен көп нәрсені армандадым, ертеңгі күн кешегіден жақсы болады

Бүгінгіден де жаман, дұғаларымды орындаңыз

Мен көптеген күмәнмен армандарға толы болдым

Бірақ жек көрушілік аз

Бірақ мен өлетінімді білгенде бәрі өзгерді

Мен олардың аяқталу күнін білетіндердің бірімін

Қазір мен тұтқын сияқтымын

Өлім жазасына кесілген

Мен соңғы мүмкіндікті қалаймын

Құдай өз үкімін қайта қарасын

Бірақ менің таңдауым жоқ, онымен өмір сүруім керек

Бірақ неге мен оған лайық емеспін

Дүниеде ешкім өз өмірін таңдамайды

Мойындаймын, түнде сенің ауруыңды ойласам, көз жасыма батып кетеді

Бірақ осы одақ арқылы мен қатысуға уәде бердім

Және бұл жақсы және жаман үшін

Менің бақытым - сіз патшайым болған империя

Сіздің күлкіңіз өз билігін орнатқан жерде

Бірақ содан бері менің алтын тәжім сұр түсті

Қайтадан бастайын десең, тағынан айырылып қалдым

Білесіз бе, олар әрқашан ең жақсысы бірінші орында дейді

Мен бұл сөйлемді жек көремін, саған қарасам, бұл артық деп ойлаймын

шын

Бірге жасамағанымыз көп

Біздің жобаларымыз күлге айналғанын айтудың уақыты келді

Сіздің жүкті екеніңізді көрген бұл армандар өлі туылған

Мен сенімен әкемін, жоқ па, сен мені қыңыр екенімді білесің

Сондықтан мені кешіруді доғар

Бізде өмір сүруге секундтар қалғанша, біз оларды толықтай өткіземіз

Бірақ балам, мен сенің қиналғаныңды көргім келмейді

Жоқ, мен үшін уайымдама, мен тек сенімен жақсымын

Қалай болғанда да, Жәбірейіл қанаттарымен:

сені жауып келеді

Бірақ мен сенен алыстауға қорқамын

Алайда, бір күні кету керек болады

Мен соңғы мүмкіндікті қалаймын

Құдай өз үкімін қайта қарасын

Бірақ менің таңдауым жоқ, онымен өмір сүруім керек

Бірақ неге мен оған лайық емеспін

Мен соңғы мүмкіндікті қалаймын

Құдай өз үкімін қайта қарасын

Бірақ менің таңдауым жоқ, онымен өмір сүруім керек

Бірақ неге мен оған лайық емеспін