Ciao bonne vie - Sofiane, Léa Castel

J’ai ou j’avais un frère à qui j’adresse toutes mes lettres

Avec mes yeux j’ai vu son mariage, son enfant naître

Partir quitter la rue il en a rêvé tant d’années

Tout commence en hiver le mois de Novembre entamé

Famille à charge, les reins, les côtes et les épaules en ciment

Pour descendre en enfer l’huissier, justice et licenciement

Il veut braquer sa chance dans quelques soirées rentré libre

Regarde sa femme et lui promet devant un frigo vide

Mon amour demain sera notre jour de promesse tenue

Il doute lorsque la dernière heure de son braquage est venue

Filoché par la poisse, les forces de l’ordre sont réparties

Tremblant derrière son arme mais le coup part, le coup est parti

Je n’oublierais jamais son regard cette fois c’est mon tour

Chuchoter dans sa barbe je suis désolé mon amour

J’ai la tristesse d’un dernier salam dans une cour d’assises

Mais le juge a dit 30 ferme et sans remise

Mon frère ciao bonne vie …

Ciao bonne vie

Ciao bonne vie

Je n’ai trouvé qu’une manière de te dire adieu

Ciao bonne vie

Ciao bonne vie

J’ai du m'éloigner de toi pour me sentir mieux

Ciao bonne vie …

Ciao bonne vie …

J’ai ou j’avais une femme pour qui j’aurais pu t'égorger

Nos futurs sont jumeaux, nos destins, notre amour est forgé

Je ne vivais que pour elle pour que rien jamais ne la blesse

Et tout le monde nous a vu les mains emmêlées à la tess

Mon amour de jeunesse, deux siamois qui faisaient la paire

À miser sur une femme j’aurais du miser sur ma mère

Que Dieu soit témoin de mon erreur si j’ai compté sur elle

Porté cet accident qui n’avait rien d’accidentel

Qui a coupé cette route qui nous empêchera d'être ensemble?

Mes illusions perdues en même temps que l’usage de mes jambes

Celui qui boit conduit ici personne prévoit le danger

Qui aurait pu prévoir ce lundi où ma vie a changé

Des semaines d’hôpital, tout était foutu pour moi

La tristesse solitaire de mes rêves qui se changent en coma

Aucun mot pour la retenir, j’t’abandonne pas elle m’a dit

Conjuguer son départ, elle partait, elle part, elle est partie

Ciao bonne vie …

Ciao bonne vie

Ciao bonne vie

Je n’ai trouvé qu’une manière de te dire adieu

Ciao bonne vie

Ciao bonne vie

J’ai du m'éloigner de toi pour me sentir mieux

Ciao bonne vie …

Ciao bonne vie …

J’ai ou j’avais une sœur, petite elle m’appelait Houbi

La tendresse qu’elle était grandissant est tombée dans l’oubli

Le quartier lui imposera de ressembler à son frère

Si loin de ménager protéger l’honneur de son père

La fille manque de repères, reproduit l’exemple

Avec sa bande elle boit, elle fume, se drogue fait des descentes

Pas une seule vraie amie pour lui avouer qu’elle se ficha

À trop sortir le soir elle va se transformer en chicha

L’argent attire les folles, à lui elle se colle

Adieu à la pudeur, pudeur à consommer l’alcool

Entre courage et peur, endolori mon cœur

Mama à trop pleurer je ne te reconnais plus ma sœur

Ciao bonne vie …

Ciao bonne vie

Ciao bonne vie

Je n’ai trouvé qu’une manière de te dire adieu

Ciao bonne vie

Ciao bonne vie

J’ai du m'éloigner de toi pour me sentir mieux

Ciao bonne vie …

Ciao bonne vie …

Менің барлық хаттарымды жіберетін ағам бар немесе болды

Мен оның үйленуін, туған баласын көзіммен көрдім

Көшелерді тастап кету ол көп жылдар бойы армандаған

Барлығы қыста қараша айы басталады

Тәуелді отбасы, цементте бүйрек, қабырға және иық

Тозаққа түсу үшін пристав, әділдік және жұмыстан босату

Ол бірнеше тегін кештерде бақытын тонап алғысы келеді

Әйеліне қарап, бос тоңазытқыштың алдында уәде беріңіз

Менің махаббатым ертең біздің уәдеміз орындалатын күн болады

Ол тонауының соңғы сағатының қашан келгеніне күмәнданады

Сәтсіздік, құқық қорғау органдары жіберілді

Мылтықтың артында дірілдеп тұр, бірақ оқ атылды, оқ кетеді

Бұл жолы менің кезегім оның түрін ешқашан ұмытпаймын

Сақалына сыбырла мені кешір жаным

Астарлар сотында соңғы сәлемдесу мұңым бар

Бірақ судья 30 қатты және жылдам айтты

Менің ағам жақсы өмір сүріңіз...

Ciao жақсы өмір

Ciao жақсы өмір

Мен сенімен қоштасудың бір ғана жолын таптым

Ciao жақсы өмір

Ciao жақсы өмір

Өзімді жақсы сезіну үшін сенен кетуім керек болды

Сәлем жақсы өмір...

Сәлем жақсы өмір...

Менде бір әйел бар еді, ол үшін сенің тамағын кесіп алар едім

Біздің болашағымыз егіз, тағдырымыз, махаббатымыз жалған

Мен тек ол үшін өмір сүрдім, сондықтан оны ештеңе ренжітпес үшін

Біздің тестте қолдарымыз шатасып жатқанын бәрі көрді

Менің бала кезімнен қосылған екі егіз балам

Әйелге бәс тігу үшін мен анама бәс тігуім керек еді

Оған сүйенсем, қателігіме Алла куә болсын

Бұл кездейсоқ емес апатты жасады

Бізді бірге болудан сақтайтын бұл жолды кім кесіп тастады?

Менің иллюзияларым аяқтарымды қолданумен бірге жоғалды

Ішетін адам бұл жерде қауіп төндіретінін ешкім болжамайды

Менің өмірім өзгерген дүйсенбіні кім болжай алды

Ауруханада бірнеше апта болды, мен үшін бәрі бұзылды

Арманымның жалғыз мұңы комаға айналды

Оны ұстайтын сөз жоқ, мен сені тастамаймын деді ол маған

Оның кетуін біріктіріңіз, ол кетіп жатты, ол кетті, ол кетті

Сәлем жақсы өмір...

Ciao жақсы өмір

Ciao жақсы өмір

Мен сенімен қоштасудың бір ғана жолын таптым

Ciao жақсы өмір

Ciao жақсы өмір

Өзімді жақсы сезіну үшін сенен кетуім керек болды

Сәлем жақсы өмір...

Сәлем жақсы өмір...

Менің әпкем бар немесе бар еді, ол мені Хуби деп атады

Оның өскен нәзіктігі ұмыт қалды

Көршілес оның ағасына ұқсауын талап етеді

Әке намысын қорғау үшін аянып қалмады

Қызда бағдарлар жетіспейді, мысалды жаңғыртады

Өз тобымен ол ішеді, темекі тартады, есірткімен айналысады, рейд жасайды

Оған бәрібір деп айтатын бірде-бір шынайы дос жоқ

Кешке тым көп шығу кальянға айналады

Ақша жындыны тартады, ол соған жабысады

Қарапайымдылықпен қоштасу, арақ-шарапты тұтыну ұят

Батылдық пен қорқыныштың арасында, жүрегім ауырады

Мама қатты жылаймын мен сені енді танымаймын қарындасым

Сәлем жақсы өмір...

Ciao жақсы өмір

Ciao жақсы өмір

Мен сенімен қоштасудың бір ғана жолын таптым

Ciao жақсы өмір

Ciao жақсы өмір

Өзімді жақсы сезіну үшін сенен кетуім керек болды

Сәлем жақсы өмір...

Сәлем жақсы өмір...