À cause de toi - Léa Castel
С переводом

À cause de toi - Léa Castel

Год
2021
Язык
`француз`
Длительность
202660

Төменде әннің мәтіні берілген À cause de toi , суретші - Léa Castel аудармасымен

Ән мәтіні À cause de toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

À cause de toi

Léa Castel

Оригинальный текст

C’est comme un coup de couteau

Qui transperce mon ego

Des silences qui résonnent

Me tiennent en laisse

Je m’accroche à des photos

Et je manque de ta peau

Chaque fois qu’on s’abandonne

Qu’on se délaisse

Notre histoire tombe à l’eau

Et je me noie dans les flots sans toi

À cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

C’est comme une balle en plein coeur

De regret, de rancoeur

Ton absence qui résonne et déraisonne

Et je compte les heures

Aucun souvenir ne meurt

Personne ne te remplace

J’perds le contrôle

Notre histoire tombe à l’eau

Et je me noie dans les flots sans toi

À cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

Chaque nuit j’attends que tu rentres

J’ai toujours cette boule au ventre

Je n’fais que penser à toutes les fautes

Je me tue à t’attendre

J’aimerais juste comprendre

À cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

Tu sais, à cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

À cause de toi, mon coeur saigne, (x4)

Il faudrait que tu reviennes

À cause de toi, mon coeur saigne, (x4)

À cause de toi, mon coeur saigne

Car tous mes rêves t’appartiennent

Il faudrait que tu reviennes

Перевод песни

Бұл пышақ сияқты

бұл менің эгомды тесіп өтеді

Жырылдаған үнсіздіктер

Мені байлап ұстаңыз

Мен суреттерге жабысамын

Ал мен сенің теріңді сағындым

Біз жіберген сайын

Өзімізден бас тартайық

Біздің тарихымыз бұзылады

Ал мен сенсіз толқынға батып кетем

Сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

Білесің бе, сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

Жүректен өткен оқ сияқты

Өкініштен, реніштен

Жаңғырып, рельстен шығаратын сенің жоқтығың

Ал мен сағаттарды санап жатырмын

Ешбір естелік өлмейді

Сізді ешкім алмастырмайды

Мен бақылауды жоғалтамын

Біздің тарихымыз бұзылады

Ал мен сенсіз толқынға батып кетем

Сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

Білесің бе, сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

Әр түнде үйге келгеніңді күтемін

Менің ішімде әлі де бар

Мен тек барлық кемшіліктерді ойлаймын

Мен сені күтіп өзімді өлтіремін

Мен жай ғана түсінгім келеді

Сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

Білесің бе, сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

Сен үшін жүрегім қан жылайды, (x4)

Қайтып келуің керек

Сен үшін жүрегім қан жылайды, (x4)

Сенің кесіріңнен жүрегім қан жылайды

Себебі менің барлық армандарым саған тиесілі

Қайтып келуің керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз