Amazone - Léa Castel
С переводом

Amazone - Léa Castel

Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
200250

Төменде әннің мәтіні берілген Amazone , суретші - Léa Castel аудармасымен

Ән мәтіні Amazone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amazone

Léa Castel

Оригинальный текст

J’ai traversé des contrées sauvages

En priant le ciel que tu ne te retournes pas

J’ai claqué la porte, déposé mes bagages

Et mon innocence au mauvais endroit

Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l’envie

Ici, il faut marcher au pas

Plus la chute est lente, plus on tombe dans l’oubli

Moins les gens vous tendent les bras

Regarde-nous

Encore debout

Une armée sous mon drapeau (Amazone)

Un cri de guerre sans écho (Amazone)

J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)

Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est, non, non

Oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est

Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah

J’ai battu des montagnes de haine

J’ai dû tout comprendre seule sous les orages

Il n’y a que des songes entre une femme et une reine

Que des illusions de passage

J’ai compris les règles qui sont tapies dans l’ombre

J’ai appris à être un soldat

Malgré les discours et la force du nombre

Jamais je ne marcherai au pas

Regarde-nous

Encore debout

Une armée sous mon drapeau (Amazone)

Un cri de guerre sans écho (Amazone)

J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)

Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est, non, non

Oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est

Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est, non, non

Oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est

Oh maman, ça y est

Une armée sous mon drapeau (Amazone)

Un cri de guerre sans écho (Amazone)

J’ai le goût du risque dans la peau (Amazone)

Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est, non, non

Oh maman, ça y est, ça y est, yeah

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter, non, non

Oh maman, ça y est

Rien ne peut m’arrêter

Oh maman, ça y est

Oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah

Перевод песни

Мен жабайы жерлерде болдым

Аспанға дұға етсең, артыңа қарамайсың

Мен есікті тарс жауып, сөмкелерімді тастадым

Ал менің кінәсіздігім дұрыс емес жерде

Қалауым жоғалғанша армандарымды сарқып тастадым

Мұнда сіз қадаммен жүруіңіз керек

Баяу құлаған сайын, біз ұмытып қаламыз

Сізге неғұрлым аз адамдар хабарласады

Бізге қара

Әлі ояу

Менің туым астындағы әскер (Амазонка)

Жаңғырықсыз соғыс айқайы (Amazon)

Менің терімде тәуекелдің дәмі бар (Amazon)

Суық жүрек және жылы қан (Amazon)

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, ана, солай, жоқ, жоқ

Әй, ана, болды, болды, иә

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, анашым, солай

Әй, ана, болды, ана, болды, иә

Мен өшпенділік тауларын жеңдім

Мен дауыл астында бәрін жалғыз түсінуге тура келді

Әйел мен патшайымның арасында тек арман бар

Тек өткінші иллюзиялар

Мен көлеңкеде жасырынатын ережелерді түсіндім

Мен әскери болуды үйрендім

Шешендік пен сандық күшке қарамастан

Мен ешқашан қадам баспаймын

Бізге қара

Әлі ояу

Менің туым астындағы әскер (Амазонка)

Жаңғырықсыз соғыс айқайы (Amazon)

Менің терімде тәуекелдің дәмі бар (Amazon)

Суық жүрек және жылы қан (Amazon)

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, ана, солай, жоқ, жоқ

Әй, ана, болды, болды, иә

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, анашым, солай

Әй, ана, болды, ана, болды, иә

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, ана, солай, жоқ, жоқ

Әй, ана, болды, болды, иә

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, анашым, солай

Әй, анашым, солай

Менің туым астындағы әскер (Амазонка)

Жаңғырықсыз соғыс айқайы (Amazon)

Менің терімде тәуекелдің дәмі бар (Amazon)

Суық жүрек және жылы қан (Amazon)

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, ана, солай, жоқ, жоқ

Әй, ана, болды, болды, иә

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды, жоқ, жоқ

Әй, анашым, солай

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Әй, анашым, солай

Әй, ана, болды, ана, болды, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз