The Raven Still Flies - Sonata Arctica

Slowly snow is falling on black wings

The morning rays of light, Gray’s Mountain is singin'

Winter morn', the dawn of spring

The sun, the light, the birth of things

The lair of grizzly Mountain King

The evergreen of trees, the living canvas

Cold, moon was so bright that night

When the wolver came

And he stole you away

From me

Where are you tonight, oh child

Can you hear the call

Will we see you…

Do ravens still fly with you

Follow you, like in my dreams

I believe

Your raven still flies with you

Or without you

I hope you know… I hope you know…

Years may pass like a flying raven

Can you see the stars above me

Alive in a cage, safe and fed, the Knowing

Come render me painless

Even if I would never see you again

Raven, bring me my wish upon the starry sky

All the dreams my son’s had in the strange world, in which he’s hidden

Paint the sky, draw the map of freedom, I close

My eyes, the brothers walk the path home side by side…

The wailing sounds in a chamber

Softer, no echoes remain

Bury your hopes and your prayers

If he is dead you have none…

Do ravens still fly with you

Follow you, like in my dreams

I believe

Your raven still flies with you

Above you, you feel the wind in your hair

Above you… wind in your hair, in my dream

You run amongst the wolves now

The hills are glaced, the winter’s veil

The beauty of the season close to sun

The ravens still fly with you

Қара қанаттарға баяу қар  жауады

Таңертеңгілік нұр шашады, Сұр тауы ән салады

Қыстың таңы, көктемнің  таңы

Күн, жарық, заттардың тууы

Тау патшасының құйрығы

Мәңгі жасыл ағаштар, тірі кенеп

Суық, ай сол түні өте жарық болды

Қасқыр келгенде

Ол сені ұрлап кетті

Меннен

Бүгін түнде қайдасың, балам

Қоңырауды ести аласыз ба?

Көреміз бе…

Қарғалар әлі сенімен бірге ұшады ма?

Менің арманымдағыдай сізге еріңіз

Мен сенемін

Қарғаң әлі сенімен бірге ұшады

Немесе сізсіз

Сіз білесіз деп үміттенемін... Сіз білесіз деп үміттенемін...

Жылдар ұшатын қарғадай өте беруі мүмкін

Сіз менің үстімдегі жұлдыздарды көре аласыз ба?

Тірі торада, қауіпсіз және тоқ, Білуші

Келіңіздер, мені ауыртпалықсыз етіңіздер

Егер мен сені ешқашан көрмесем де

Қарға, маған тілегімді жұлдызды аспанға жеткіз

Менің ұлым жасырған бейтаныс әлемде көрген барлық армандары

Аспанды бояп, бостандық картасын сал, жабамын

Көздерім, ағайындар үйдің жолымен жүреді ...

Бөлмеде жылау естіледі

Жұмсақ, жаңғырық қалмайды

Үміттеріңіз бен дұғаларыңызды көміңіз

Егер ол өлген болса, сенде жоқ ...

Қарғалар әлі сенімен бірге ұшады ма?

Менің арманымдағыдай сізге еріңіз

Мен сенемін

Қарғаң әлі сенімен бірге ұшады

Үстіңізде шашыңыздағы желді сезінесіз

Үстіңде… шашыңа, арманыма

Сіз қазір қасқырлардың арасында жүгіресіз

Төбелер жалт-жұлт етіп, қыстың жамылғысы

Күнге жақын жыл мезгілінің әдемілігі

Қарғалар әлі сенімен бірге ұшады