Kingdom For A Heart - Sonata Arctica
С переводом

Kingdom For A Heart - Sonata Arctica

Альбом
Best of Sonata Arctica
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229570

Төменде әннің мәтіні берілген Kingdom For A Heart , суретші - Sonata Arctica аудармасымен

Ән мәтіні Kingdom For A Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kingdom For A Heart

Sonata Arctica

Оригинальный текст

What the hell are you standing there for, expecting

me to help you, when I’m down myself

Waiting my saviour, my world is flooding over, there’s

no room for air, I can’t breathe, I would give a kingdom

for one more day

I’d give — a kingdom

For one more day as a king of your world

I’d give a kingdom, for just one more day

What the hell am I waiting here for, expecting you to come and give away your life

Just for a moment of my time, have a hole where I should have a heart, I’m made of wood, I’m falling

apart, I would give a kingdom if I only had you

I’d give — a kingdom

For one more day as a king of your world

I’d give a kingdom, if I had a heart

I’d give it all for a heart

if I was a King I would give away my kingdom

Treasures and crowns wouldn’t mean a thing

If I only had a heart, if I only had a heart…

Now I know I will never love you, I’m a man without

a heart, I’m not allowed to feel human feelings

I’m king of the land, I’m a ruler of seas, I’d give it away in a moment.

If I only had one moment

I’d give — a kingdom

For one more day as a king of your world

I’d give a kingdom, if I had a heart

I’d give it all for a heart

if I was a King I would give away my kingdom

Treasures and crowns wouldn’t mean a thing

If I only had a heart, if I only had a heart…

Перевод песни

Сен сонда не күтіп тұрсың?

Көңіл-күйім түскенде саған көмектесу үшін

Құтқарушымды күте отырып, менің әлемім су басады, бар

ауаға орын  жоқ                                                                патша                                                                                                                                                               | |

тағы бір күн

Мен берер едім - Патшалық

Өз әлеміңіздің патшасы ретінде тағы бір күн

Мен тағы бір күнге патшалық берер едім

Сенің келіп өміріңді беруіңді күтіп, мен мұнда не күтіп отырмын?

Менің уақытымның бір сәтімінде, менің жүрегім болуы керек, мен ағаштан жасалған, мен құлап жатырмын

егер менде сен болсаң, мен патшалық берер едім

Мен берер едім - Патшалық

Өз әлеміңіздің патшасы ретінде тағы бір күн

Жүрегім болса, патшалық берер едім

Мен мұның бәрін жүрек үшін берер едім

Патша болсам, патшалығымды берер едім

Қазыналар мен тәждер ештеңені білдірмейді

Жүрегім болса, жүрегім болса...

Енді мен сені ешқашан сүймейтінімді білемін, мен ер адаммын

жүрек, маған адамдық сезімдерді  сезінуге  рұқсат жоқ

Мен жердің патшасымын, мен теңіздердің билеушісімін, мен оны бір сәтке берер едім.

Егер менде бір сәт болса

Мен берер едім - Патшалық

Өз әлеміңіздің патшасы ретінде тағы бір күн

Жүрегім болса, патшалық берер едім

Мен мұның бәрін жүрек үшін берер едім

Патша болсам, патшалығымды берер едім

Қазыналар мен тәждер ештеңені білдірмейді

Жүрегім болса, жүрегім болса...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз