Төменде әннің мәтіні берілген The Cage , суретші - Sonata Arctica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonata Arctica
A lifetime ago, with frozen eyes they closed the door.
Suddenly I realized what locks are for.
No trusting them anymore,
lights — are — out.
Empty the stare, innocent and unaware, dragged out from my home, my lair.
Earmarked me, hurt me, burned me.
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you’ve gotta set me free.
The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
Freedom has a meaning for me, howl with me.
Fear in the dark, I advise you.
Can’t see the eyes, they glow behind you…
It’s my song they now sing to you.
You stand no chance…
They’ll kill for me, steal back my freedom, set me free, it’s my minions versus
thee.
Fiery the vengeance, hate will drain me.
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you’ve gotta set me free.
The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream).
The dream is alive, with the moon on the hills every night,
run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me, you can’t tame me…
You will remember the day you crossed my path.
leave me without a guard and you feel my wrath.
What you have done to me has made me bitter and cruel.
I’ll see that all the hate you spread returns to you, you, to you…
The walls around me, eyes surround me, feed my fear again.
I must be freed or I will die before the harvest moon, my friend.
I do not have another year in me, you’ve gotta set me free.
The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream).
The dream is alive, with the moon on the hills every night,
run around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me, you can’t tame me…
The dream is alive, I can run up the hills every night,
go around and see another side of the tree.
All I want is to be untamed and free, howl and (dream).
The dream is alive, with the moon on the hills every night,
go around and see another side of the dream.
Freedom has a meaning for me…
Vodka
We need some vodka
We need some vodka
We need some vodka
Hey!
Because vodka’s what we need.
Бір өмір бұрын олар мұздаған көздерімен есікті жапты.
Күтпеген жерден құлыптардың не үшін қажет екенін түсіндім.
Енді оларға сенбеймін,
шамдар — — өшірулі.
Үйімнен, ұямнан сүйретілген бейкүнә және бейхабар қарағанымды босат.
Мені белгіледі, мені ренжітті, мені өртеп жіберді.
Айналамдағы қабырғалар, көздер мені қоршап, қорқынышымды қайта қоректендіреді.
Мен босатылып қалуым керек немесе егін жинау айының алдында, менің досым.
Менде менде басқа жыл жоқ, мені босатып жібердің.
Арман тірі, мен әр түнде төбелерге жүгіре аламын,
Айналаңызға барып, ағаштың басқа жағын көріңіз.
Мен үшін еркіндіктің мағынасы бар, менімен бірге жыла.
Қараңғыда қорқыныш, мен сізге кеңес беремін.
Көздер көрінбейді, олар сіздің артыңызда жарқырайды ...
Бұл менің әнім, олар қазір ән айтады.
Мүмкіндігіңіз жоқ…
Олар мен үшін өлтіреді, еркіндігімді ұрлайды, мені босатады, бұл менің қолдастарыммен
сен.
Кек отты, өшпенділік мені суытады.
Айналамдағы қабырғалар, көздер мені қоршап, қорқынышымды қайта қоректендіреді.
Мен босатылып қалуым керек немесе егін жинау айының алдында, менің досым.
Менде менде басқа жыл жоқ, мені босатып жібердің.
Арман тірі, мен әр түнде төбелерге жүгіре аламын,
Айналаңызға барып, ағаштың басқа жағын көріңіз.
Мен бар қалай тән және бостан болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болып , жылап (арман).
Арман жанды, ай төбелерде әр түнде,
жүгіріп, арманның басқа жағын көріңіз.
Мен үшін еркіндіктің мәні бар, сен мені ұстай алмайсың...
Менің жолымды кесіп өткен күнді есіңе түсіресің.
Мені күзетсіз ж м н ы |
Маған істеген мені ашу Мені жаман қатыгез |
Сіз таратқан өшпенділіктің бәрі сізге, сізге, сізге қайтарылатынын көремін…
Айналамдағы қабырғалар, көздер мені қоршап, қорқынышымды қайта қоректендіреді.
Мен босатылып қалуым керек немесе егін жинау айының алдында, менің досым.
Менде менде басқа жыл жоқ, мені босатып жібердің.
Арман тірі, мен әр түнде төбелерге жүгіре аламын,
Айналаңызға барып, ағаштың басқа жағын көріңіз.
Мен бар қалай тән және бостан болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болып , жылап (арман).
Арман жанды, ай төбелерде әр түнде,
жүгіріп, арманның басқа жағын көріңіз.
Мен үшін еркіндіктің мәні бар, сен мені ұстай алмайсың...
Арман тірі, мен әр түнде төбелерге жүгіре аламын,
Айналаңызға барып, ағаштың басқа жағын көріңіз.
Мен бар қалай тән және бостан болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болғым болып , жылап (арман).
Арман жанды, ай төбелерде әр түнде,
Айналаңызға барып, арманның басқа жағын көріңіз.
Мен үшін еркіндіктің мағынасы бар...
Арақ
Бізге арақ керек
Бізге арақ керек
Бізге арақ керек
Эй!
Өйткені, бізге керек нәрсе — арақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз