Last Drop Falls - Sonata Arctica

When I’m looking in your eyes

Everything seems to fade away

After all these years we had do I know you now

Have I trusted blindly in your love, too many times

You said: «Hey, my love

I’m sorry but we can’t go on 'cause

I’m in love with someone else»

Tell me, what do you want me to say

When you treat me this way

Oh I love you, maybe

And I hope it goes away

Oh, how I want you daily

I know it’s gonna stay

You are so self-satisfied

Always ready for a ride

Double crossing, lousy cheat, love you anyway

You have warm and tender devil’s soul, you are so low

I can hear you say: «I'm sorry, should we still go on

I’m not in love with that someone else»

Tell me, what do you want me to say

When you treat me this way

Oh I love you, maybe?

And I hope it goes away

Oh, how I want you daily

Tell me now that…

I have found the whore in you

Why can’t I tell you no

Time will show, the last word is for me

If you fail to see the problem we have

One room full of walls

Jar of love isn’t dry until the last drop falls

The moment I will step aside

You’re ready for another ride

Walking in the cool night air without underwear

You have red light burning in your soul

I’ve seen the glow

In every dream I have I say: «I'm not in love with you»

But every day I say I do

You have messed with my head so many times

«Forced me to love you»

Now that I have found the whore in you

Why can’t I tell you no

Time will show, the last word is for me

If you fail to see the problem we have

One room full of walls

I will try until the last drop falls

Now that I have found the whore in you

Why can’t I tell you no

Time will show, the last word is for me

If you fail to see the problem we have

One room full of walls

I will try until the last drop falls

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Бәрі кетіп бара жатқан сияқты

Осынша жыл өткен соң, мен сені енді танимын

Мен сенің махаббатыңа тым көп сендім бе?

Сіз: «Ей, сүйіктім

Кешіріңіз, бірақ ары қарай қалмаймыз

Мен басқа біреуге ғашықпын»

Айтыңызшы, не айтқанымды қалайсыз

Сіз маған осылай қарағаныңызда

Мен сені сүйемін, мүмкін

Мен    кетеді деп  үміттенемін

О, мен сені күнде қалаймын

Мен қалатынын білемін

Сіз өзіңізге өте ризасыз

Әрқашан сапарға дайын

Қос қиылыс, сұмдық алдамшы, бәрібір сені жақсы көремін

Сізде жылы және нәзік шайтанның жаны бар, сіз өте төменсіз

Мен сіздің: «Кешіріңіз,            әлі                                                                                                                        |

Мен басқа біреуге ғашық емеспін»

Айтыңызшы, не айтқанымды қалайсыз

Сіз маған осылай қарағаныңызда

Мен сені сүйемін, мүмкін?

Мен    кетеді деп  үміттенемін

О, мен сені күнде қалаймын

Маған қазір айтыңызшы…

Мен сенен жезөкшелікті таптым

Неліктен мен сізге жоқ деп айта алмаймын?

Уақыт көрсетеді, соңғы сөз мен үшін

Бізде бар мәселені көре алмасаңыз

Қабырғаларға толы бір бөлме

Махаббат құмырасы соңғы тамшы тамғанша құрғамайды

Мен  шетке кететін сәт

Сіз басқа сапарға дайынсыз

Түнгі салқын ауада іш киімсіз жүру

Сіздің жаныңызда қызыл шам жанып тұр

Мен жарқырауды көрдім

Мен әр түсімде: «Мен саған ғашық емеспін» деп айтамын.

Бірақ мен күн сайын айтамын

Сіз менің басымды талай рет аладыңыз

«Мені сүйуге мәжбүр етті»

Енді мен сенен жезөкшелікті таптым

Неліктен мен сізге жоқ деп айта алмаймын?

Уақыт көрсетеді, соңғы сөз мен үшін

Бізде бар мәселені көре алмасаңыз

Қабырғаларға толы бір бөлме

Мен соңғы тамшы түскенше тырысамын

Енді мен сенен жезөкшелікті таптым

Неліктен мен сізге жоқ деп айта алмаймын?

Уақыт көрсетеді, соңғы сөз мен үшін

Бізде бар мәселені көре алмасаңыз

Қабырғаларға толы бір бөлме

Мен соңғы тамшы түскенше тырысамын