My Land - Sonata Arctica

My own land has closed it’s gates on me All alone in world, it’s scaring me I am here to prove you wrong

I’m accused of something I live for

In my dreamland, there’s some who understands

A friendly soul, trusting life in my hands

Yes, I gave it all I can

Now it’s invaded by a stranger

Keep in mind what you have heard today

You might find that you are not so brave

Are you man enough, carry the load all alone

When others have you own

My old land is but a pile of sand

Cold and bare but something still is there

Yes, I gave it all I can

Now it’s invaded by a stranger

Keep in mind what you have heard today

You might find that you are not so brave

Are you man enough, carry the load all alone

When others have you own

I’m a true patriot, you are my land,

you have my sould, you have all I had

Now I am here, and I want it all back

In my dreams I climb the hills I see

and let a gentle breeze lead me to plains I once have seen and

Clear blue sky, I swim in lakes I find

I build a house right there

that you can’t take — never take away

I am here to claim my land

you can’t keep me away forever

Keep in mind what you have heard today

You might find that you are not so brave

Are you man enough, carry the load all alone

When others have you own

Are you man enough, carry the load all alone

When others have you own

Менің жерім маған қақпасын жауып тастады, бұл дүниеде жалғыз, мені қорқытады мен  сенің қателігіңді  дәлелдеу үшін келдім

Мен өмір сүріп жатқаным үшін  айыпталып отырмын

Менің арманымда, түсінетіндер бар

Ынтымағы жарасқан жан, өмірге сенетін қолыма

Иә, қолымнан  бар  бердім

Қазір оны                                                                                                                                                                               |

Бүгін естігендеріңізді есіңізде сақтаңыз

Сіз соншалықты батыл емес екеніңізді байқаған боларсыз

Еркексің бе, жүкті жалғыз көтер

Басқалар сенікі болғанда

Менің ескі жерім құм үйіндісі ғана

Суық және жалаңаш, бірақ әлі бір нәрсе       

Иә, қолымнан  бар  бердім

Қазір оны                                                                                                                                                                               |

Бүгін естігендеріңізді есіңізде сақтаңыз

Сіз соншалықты батыл емес екеніңізді байқаған боларсыз

Еркексің бе, жүкті жалғыз көтер

Басқалар сенікі болғанда

Мен нағыз патриотпын, сен менің жерімсің,

сенде менің жаным бар, менде бар нәрсе сенде

Қазір мен келдім, мен оның бәрін алғым келеді

Түсімде мен көретін төбелерге шығамын

мен бір кездері көрген жазықтарға жәміл жел алсын

Ашық көгілдір аспан, мен тапқан көлдерде жүземін

Мен дәл сол жерде үй саламын

сіз ала алмайтын — ешқашан алып кетпеңіз

Мен жерімді талап етуге келдім

сен мені біржола алыстата алмайсың

Бүгін естігендеріңізді есіңізде сақтаңыз

Сіз соншалықты батыл емес екеніңізді байқаған боларсыз

Еркексің бе, жүкті жалғыз көтер

Басқалар сенікі болғанда

Еркексің бе, жүкті жалғыз көтер

Басқалар сенікі болғанда