Letter To Dana - Sonata Arctica

Dana, my darling, I’m writing to you.

'Cause your father passed away, it was a beautiful day

And I don’t want to bother You anymore,

I used to hope you’d come back

But not anymore Dana.

My eyes might have betrayed me, but I have seen

Your picture on the cover of a filthy magazine

And I think my heart just cannot handle that

Dana, my darling, would be so bad.

Dana my darling I’m writing to you

'Cause your mother passed away it was a really rainy day

And I didn’t mean to bother you anymore

Your mother wished… Come visit your fathers grave, Dana

Your father disowned you because you have sinned

But he did forgive you in condition he was in

And I hope you won’t do those things anymore

Dana My darling I’m waiting for

Little Dana O’Hara oh, oh Dana my dear,

How I wish that my Dana was here

Little Dana O’Hara decided one day

to travel away, far away

No, you can’t surprise me anymore, oh oh

I’ve seen it all before

But it seems I cannot let you go

Dana, Dana, Dana, Dana

And I think that I told you, I’d wait for you forever

Now I know someone else’s holding you,

so, for the first time in my life — I must lie

Lie’s a sin, mess that I am in,

Love is not the thing I feel now

I promise you… I won’t write again 'til the sun sets

behind your grave

Dana, oh, Dana I’m writing to you, I heard you passed

away it was a beautiful day

I’m old and I feel time will come for me, my diary’s

pages are full of thee

Oh Dana O’Hara oh, Dana my dear,

How I wish that my Dana was here

Little Dana O’Hara decided one day

to travel away, far away

Little Dana O’Hara oh, Dana my dear,

How I wish that my Dana was here

Little Dana O’Hara decided one day

to travel away, far away

Little Dana O’Hara oh, Dana my dear,

How I wish that my Dana was here

Little Dana O’Hara decided one day

to travel away, far away

Дана, қымбаттым, мен саған  хат жазып отырмын.

Сенің әкең қайтыс болғандықтан, әдемі күн болды

Мен сені бұдан былай мазалағым келмейді,

Мен сен қайтасың деп  үміттенетінмін

Бірақ енді Дана емес.

Менің көзім опасыздық жасаған шығар, бірақ мен көрдім

Сіздің суретіңіз лас журналдың мұқабасында

Менің жүрегім мұны көтере алмайды деп ойлаймын

Дана, қымбаттым, өте жаман болар еді.

Дана, қымбаттым, мен сізге  хат жазып отырмын

Сенің анаң өмірден өткендіктен, бұл күн жаңбырлы болды

Мен енді сені алаңдатқым келген жоқ

Анаң тіледі... Дана, әкеңнің зиратына бар

Күнәға батқаның үшін әкең сенен бас тартты

Бірақ ол сізді сол күйінде кешірді

Сіз енді мұндай әрекеттерді жасамайсыз деп үміттенемін

Дана Сүйіктім мен күтемін

Кішкентай Дана О'Хара, о, Дана, қымбаттым,

Дананың осында болғанын қалаймын

Кішкентай Дана О'Хара бір күні шешім қабылдады

  саяхаттау, алысқа

Жоқ, сіз мені енді таң қалдыра алмайсыз, о

Мен бұның бәрін бұрын көргенмін

Бірақ мен сені жібере алмайтын сияқтымын

Дана, Дана, Дана, Дана

Мен сені мәңгі күтемін деп айттым деп ойлаймын

Енді сені басқа біреу ұстап тұрғанын білемін,

Сонымен, менің өмірімде бірінші рет - өтірік айтуым керек

Өтірік күнә, мен     б б б   

Махаббат - мен қазір өзімді сезінбейтін нәрсе емес

Саған уәде беремін... күн батқанша қайта жазбаймын

сенің қабіріңнің артында

Дана, Дана, мен саған жазып жатырмын, өтіп кеткеніңді естідім

бұл әдемі күн болды

Мен қартайдым және менің күнделігімнің уақыты келетінін сеземін

беттер сіз    толған

Дана О'Хара, Дана, қымбаттым,

Дананың осында болғанын қалаймын

Кішкентай Дана О'Хара бір күні шешім қабылдады

  саяхаттау, алысқа

Кішкентай Дана О'Хара, Дана, қымбаттым,

Дананың осында болғанын қалаймын

Кішкентай Дана О'Хара бір күні шешім қабылдады

  саяхаттау, алысқа

Кішкентай Дана О'Хара, Дана, қымбаттым,

Дананың осында болғанын қалаймын

Кішкентай Дана О'Хара бір күні шешім қабылдады

  саяхаттау, алысқа