Picturing the Past - Sonata Arctica

In a house where no one never sleeps

Lays a man who sees more with his eyes

Picturing the past before him

In a bed, alone, with clothes on

Paying for a service he doesn’t really need

With his eyes, he sees more love and lust

More tears, far too much to handle

Can’t tell a soul, not this time, they’d lock him right up

Too much of burning bushes too much for his weak soul

In his mind, oh so jaded

He’s gone too far behind

Of all the visions seen

This one makes him scream

He cannot live neither die in this world

Burning sensation inside, you know how that hurts?

Making up for the crimes of your life

With scythe as your sword

You must fight 'till the end of time

Don’t look behind, or you will fall through the time

Only time can make you see behind of the curtain hiding

The secret.

Your time is up when you see the light

You can live as a noble man but when time

You won’t be left behind

With the sound of time ringing in his head

He leaves the house where no-one never sleeps

Job well done knowing that at least one will be pleased

Hiding is always useless, pictures will fade with time

Seeking for a winner of the day, prize of life is here

Of all the visions seen this one makes him scream

He cannot live neither die in this world

Burning sensation inside, you know how that hurts?

Making up for the crimes of your life

With scythe as your sword

You must fight 'till the end of time

He cannot live neither die in this world

Burning sensation inside, you know how that hurts?

Making up for the crimes of your life

With scythe as your sword

You must fight 'till the end of time

Ешкім ұйықтамайтын үйде

Көзімен көбірек көретін адамды жатады

Оның алдындағы өткенді елестету

Төсекте, жалғыз, үстінде киіммен

Қызметке ақы төлеу қажет емес

Оның көздерімен ол көбірек махаббат пен құмарлықты көреді

Көбірек көз жасы                     

Бұл жолы емес, жанға айта алмаймын, олар оны бірден қамап тастайды

Оның әлсіз жаны үшін тым көп күйіп жатқан бұталар

Оның ойында, өте шаршаған

Ол тым артта қалды

Барлық көріністерден

Бұл оны айғайлайды

Ол бұл дүниеде өмір сүре де, өле де алмайды

Іштей жану сезімі, оның қалай ауыратынын білесіз бе?

Сіздің өміріңіздің қылмыстарын жасау

Қылышыңдай орақпен

Уақыттың соңына дейін күресу керек

Артыңызға қарамаңыз, әйтпесе уақыт өтіп кетесіз

Тек уақыт сізді шымылдықтың артындағы жасырылғанын көруге мүмкіндік береді

Құпия.

Жарықты көргенде уақыт  талады

Сіз асыл адам ретінде өмір сүре аласыз, бірақ уақыты келгенде

Сіз артта қалмайсыз

Басында уақыттың шылауымен 

Ол ешкім ұйықтамайтын үйден шығады

Ең болмағанда біреу риза болатынын біле отырып, жұмыс жақсы орындалды

Жасыру әрқашан пайдасыз, суреттер уақыт өте келе жоғалады

Күннің жеңімпазын іздесеңіз, өмір сыйлығы осында

Көрген көріністердің ішінен мынау оны айқайлайды

Ол бұл дүниеде өмір сүре де, өле де алмайды

Іштей жану сезімі, оның қалай ауыратынын білесіз бе?

Сіздің өміріңіздің қылмыстарын жасау

Қылышыңдай орақпен

Уақыттың соңына дейін күресу керек

Ол бұл дүниеде өмір сүре де, өле де алмайды

Іштей жану сезімі, оның қалай ауыратынын білесіз бе?

Сіздің өміріңіздің қылмыстарын жасау

Қылышыңдай орақпен

Уақыттың соңына дейін күресу керек