Misplaced - Sonata Arctica

Sometimes I feel so out of time and place, trapped in a maze

As if I was lost in someone else’s life…

The values I should keep in high regard don’t mean a thing to me

Do you ever feel a need to go back in time?

A dream of mine…

To travel far away and one day steal back my life

In the end all I can do is to learn I live in a dreamland

This time was not made for me

I have nowhere to land, no place to rest

Like a bird, without a nest, I’m gliding

Under the clouds, forevermore

How much suffocated anxiety can be held within?

I was found guilty to a crime against myself

No need to hear the words again

I live and I’d die for my dreamland

This time was not made for me

I have nowhere to land, no place to rest

Like a bird, without a nest, I’m gliding

Under the clouds, forevermore

I’ll never have a chance, I can’t understand

I’m a misplaced man

How could this backward land

Learn to understand my dance

What it’s like, when every single smile hurts…

I have never felt like home here

Always missing something

People aren’t connecting

Am I a misplaced soul?

I live in a perfect Hell, I try finding my wishing well

When I drop my last tear, I have accepted this life

A true saint, that I am not, you have never seen me

'Cause I have always been there, standing by your side

I’ll never have a chance, I can’t understand

I’m a misplaced man

How could this backward land

Learn to understand my dance

What it’s like, when

Every single moment pains me…

Never felt like home here

I am missing something

My soul’s in a wrong shell

Кейде өзімді уақыт пен орыннан тыс, лабиринттің құрсауында қалғандай сезінемін

Мен біреудің өмірінен айырылдым ...

Мен сақтау керек құндылықтар мен үшін маңызды емес

Сіз уақытында қайтуыңыз керек пе?

Менің арманым…

Алыс сапарға                                  Алысқа саяхаттап және бір күнім өмірім    қайтарып  қайта алу

Соңында мен жасай алатын барлық нәрсе - мен арман әлемде тұрамын

Бұл уақыт маған арналмаған

Менде еш жерде жоқ, демалуға жер жоқ

Ұясыз құс сияқты мен сырғанам

Бұлттардың астында мәңгілікке

Қаншалықты тұншықтырылған уайымды іште ұстауға болады?

Мен өзіме қарсы қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп танылдым

Сөздерді қайта есту қажет емес

Мен тұрамын, мен өзімнің арманым үшін өлетін едім

Бұл уақыт маған арналмаған

Менде еш жерде жоқ, демалуға жер жоқ

Ұясыз құс сияқты мен сырғанам

Бұлттардың астында мәңгілікке

Менде ешқашан мүмкіндік болмайды, түсінбеймін

Мен қателескен адаммын

Бұл артта қалған қонды қалай

Менің биімді түсінуді үйреніңіз

Бұл қалай болады, әрбір күлімсіреу ренжігенде...

Бұл жерде өзімді ешқашан үйдегідей сезінген емеспін

Әрқашан бірдеңе жетіспейді

Адамдар қосылмайды

Мен                   |

Мен керемет тозақта тұрамын, мен өз тілегімді жақсы көруге тырысамын

Мен соңғы көз алдымнан лақтырсам, мен бұл өмірді қабылдадым

Нағыз әулие, мен емеспін, сен мені ешқашан көрмегенсің

Себебі мен әрқашан сенің жаныңда болдым

Менде ешқашан мүмкіндік болмайды, түсінбеймін

Мен қателескен адаммын

Бұл артта қалған қонды қалай

Менің биімді түсінуді үйреніңіз

Бұл қандай, қашан

Әр сәт мені ауыртады...

Бұл жерде ешқашан үйдегідей сезінбедім

Маған бірдеңе жетіспейді

Менің жаным                                             терең        �                         Жүр    Жа