In The Dark - Sonata Arctica

I’m from where the magic is

I’ll give you what I cannot take away with me

And the sunlit day and moon

I wanna have a silent kiss, I wanna make you mine,

I’m thinking how… can’t leave me now

Stay with me somehow

You come from where the fire is, you give me what you couldn’t burn the last

time

One sunless day and moon

I wanna be so close to you, see whatever scars you carry within your broken

heart,

Mine’s your missing heart

Come with me, where the magic is, there’s more than light we could share

We could join the sun and moon if you want to

Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever

I’d like to see how the walls around your heart will fall apart…

Stop resisting, let the light in, suffer in pleasure forever and ever

…for this one lifetime

Let me take you where the magic is, back in time,

Remember the light, of the cold December moon

I wanna have a silent kiss, I wanna make you mine,

I’m thinking you can’t leave me now

Stay with me somehow

Stay with me somehow

Come with me where the magic is, there is more than light we can share

We could own the sun and moon

Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever

I’d like to see how the walls around your heart will fall apart.

Stop resisting, let the light in, suffer in pleasure forever and ever…

for this one lifetime

Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever

Stop resisting let the light in… oh, oh… for this one lifetime

I am feeling your face in the dark

I’m hearing you breathe in the dark

I am tasting your lips in the dark

I’m holding you close in the dark

I’ll take you where the magic is

I’ll give you everything I I only can offer

You can have my broken midnight moon

If you give me your broken heart

And I will give you something real and golden.

We can make this life the finest art…

I come from where the magic is

I’d give you what I could take away with me

And a sunlit day and moon

I wanna have a silent kiss I wanna make you mine,

I’m thinking you can’t leave me now

Stay with me somehow

I am feeling your face in the dark

I’m hearing you breathe in the dark

I am tasting your lips in the dark

I’m holding you close in the dark

Мен сиқыр болған жерденмін

Мен сізге өзіммен бірге алып кете алмайтын нәрсені беремін

Және күн сәулесі түскен күн мен ай

Мен үнсіз сүйгім келеді, мен сені менікі еткім келеді,

Қалайша... енді мені тастап кете алмаймын деп ойлаймын

Менімен қалыңыз

Сіз от болып жатқан жерден келесіз, ең соңғы жаға алмағаныңызды маған бересіз

уақыт

Күнсіз бір күн мен ай

Мен сізге соншалықты жақын болғым келеді, сынған кезде

жүрек,

Менікі сенің жоқ жүрегің

Менімен бірге кел, сиқырлы жерде біз бөлісе алатын жарықтан да көп нәрсе бар

Қаласаңыз, күн мен айды қоса аламыз

Осы өмір бойы менің өмірлік тірегім бол, мәңгілік рахатқа бөлен

Жүрегіңіздің айналасындағы қабырғалардың қалай құлайтынын көргім келеді...

Қарсы тұруды тоқтатыңыз, нұрға жол беріңіз, мәңгілік мәңгілік рахаттаныңыз

...осы бір өмір үшін

Маған сені сиқырдың қайда алуға  рұқсат етіңіз

Желтоқсанның суық айының нұрын есте сақта

Мен үнсіз сүйгім келеді, мен сені менікі еткім келеді,

Сіз мені қазір тастап кете алмайсыз деп ойлаймын

Менімен қалыңыз

Менімен қалыңыз

Менімен бірге ма, жоқ, бізбен бөлісе аламыз

Біз күн мен айды иеленуіміз мүмкін

Осы өмір бойы менің өмірлік тірегім бол, мәңгілік рахатқа бөлен

Жүрегіңіздің айналасындағы қабырғалардың қалай қирайтынын көргім келеді.

Қарсы тұруды тоқтатыңыз, нұрға жол беріңіз, мәңгі және мәңгі рахатқа бөленіңіз…

осы бір өмір үшін

Осы өмір бойы менің өмірлік тірегім бол, мәңгілік рахатқа бөлен

Қарсылық көрсетуді тоқтатыңыз, осы бір өмір бойы жарық кірсін... о, о...

Мен сіздің қараңғы жерде өзіңізді сезінемін

Қараңғыда дем алып жатқаныңызды естіп жатырмын

Мен қараңғыда ерніңіздің дәмін көріп жатырмын

Мен сені қараңғыда жақын ұстаймын

Мен сені сиқыр болған жерге апарамын

Мен сізге тек өзім ұсына алатын барлық нәрсені беремін

Сіз менің жарылған түн жарымын ала аласыз

Маған жарылған жүрегіңді берсең

Мен саған нағыз және алтын нәрсе беремін.

Біз бұл өмірді ең керемет өнерге айналдыра аламыз…

Мен сиқырлы жерден келдім

Мен өзіммен бірге алып кететін нәрсені берер едім

Және күнді күн мен ай

Мен үнсіз сүйгім келеді, мен сені менікі еткім келеді,

Сіз мені қазір тастап кете алмайсыз деп ойлаймын

Менімен қалыңыз

Мен сіздің қараңғы жерде өзіңізді сезінемін

Қараңғыда дем алып жатқаныңызды естіп жатырмын

Мен қараңғыда ерніңіздің дәмін көріп жатырмын

Мен сені қараңғыда жақын ұстаймын