Good Enough Is Good Enough - Sonata Arctica
С переводом

Good Enough Is Good Enough - Sonata Arctica

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331930

Төменде әннің мәтіні берілген Good Enough Is Good Enough , суретші - Sonata Arctica аудармасымен

Ән мәтіні Good Enough Is Good Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Good Enough Is Good Enough

Sonata Arctica

Оригинальный текст

Put in your mouth

In my own play of shadows

Between lines, word for word, honey

See who I am?

Out where nothing’s forgiven

A small yet very loud part of me is still screaming after you…

Good enough was good enough for me

As it should always be

You broke my heart when it was weak

Guess you were not meant for me…

I had a dream you broke — with your twisted ways

Still leaving me?

Please take your time, but go away

Don’t flash that light anymore, honey…

The seasons change…

I was the summer to your heart

The winter lured you away more than once, now I know:

I am free

Good enough was good enough for me

As it should always be

You broke my heart and still I grieve

How can you be over me?

I always thought we’d made it, found a way to live together

You saved the best for last and now it’s too late

I count the hours of the day that

Seems to last forever

Words through the door

A glance from a broken window

I found your key from the floor

And my heart, suddenly, cut off clean

Good enough was good enough for me

As it should always be

You broke my heart and still I grieve

How can you be over me?

Good enough was good enough for me

As it should always be

You spread a tale of lies about me

And I believed it, my heart’s got a leak…

Перевод песни

Аузыңызға  салыңыз

Өз  көлеңке ойынымда 

Жол арасы, сөзбе-сөз, бал

Менің кім екенімді көрдің бе?

Ештеңе кешірілмейтін жерде

Мені кішкентай, бірақ өте қатты бөлшектер сізден кейін айқайлап жатыр ...

Мен үшін жеткілікті жақсы болды

Әрқашан болуы керек

Жүрегімді әлсіреткенде жараладың

Сен маған арналмаған шығарсың...

Менде сенің бұрмаланған жолдарыңмен бұзылған арманым бар еді

Мені тастап кетесің бе?

Уақытыңызды алыңыз, бірақ кетіңіз

Енді бұл шамды жарқыратпа, жаным...

Жыл мезгілдері өзгереді…

Мен сенің жүрегің үшін жаз болдым

Қыс сізді бір емес, бірнеше рет алдап кетті, енді                                                                                                                                                                                                     Қыс сізді бірнеше рет алдап әкетті.

Менің қолым бос

Мен үшін жеткілікті жақсы болды

Әрқашан болуы керек

Сіз менің жүрегімді жараладыңыз, мен әлі де қайғырамын

Сіз мені қалай бастай аласыз?

Мен әрқашан мұны жасадық деп ойладым, бірге өмір сүрудің жолын таптым

Сіз ең жақсысын ақырына дейін сақтадыңыз, енді тым кеш

Мен күннің сағаттарын  санаймын

 Мәңгілік жасайтын сияқты

Есіктен шыққан сөздер

Сынған терезеден көру

Мен сіздің кілтіңізді еденнен таптым

Менің жүрегім кенеттен тазарып қалды

Мен үшін жеткілікті жақсы болды

Әрқашан болуы керек

Сіз менің жүрегімді жараладыңыз, мен әлі де қайғырамын

Сіз мені қалай бастай аласыз?

Мен үшін жеткілікті жақсы болды

Әрқашан болуы керек

Сіз мен туралы өтірік  ертегі                             өтірік                                                                                                            |

Мен сендім, жүрегім сыздап кетті...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз