Flag In The Ground - Sonata Arctica

Leaving my life behind

My young love and the unborn

Only have a lock of her hair

And burning love inside

After forty work-filled days and sleepless nights

The sails are lit by the lights of Boston

And here we go… off the ship!

Towards the adventure

The one to define our lives

Daily grind and a tiny room

«I got here safe, Love

I have an address, until spring

Then I shall race for the land

Hope to hear from you soon…»

(Her letter reads…)

«Please let me know everything’s all right

Thinking about you, though you’re out of sight

Every night, when I’m turning in, my tears find me

Please hurry, dear, come back and rescue me…»

«Now that I have made the dollars we need for the dream

The best horse I’ve ever seen, a carriage and everything I need

I will make my way to the great unknown

Every moment, I wish you were here with me now…»

No, I’m not a stranger among the people in here

Yet I have never felt so alone

At high noon, sound will boom

And I will start racing for the land we can call home

«I stuck my flag in the ground, screaming and shouting

I’ve never felt so proud, Love

We are free from eternal serfdom

I’m gonna bring you home, my light!»

Nine, eight, seven, six, counting the days… SOLO!

Five, four, three, two, together forever!

SOLO!

I made my way into the great unknown

Land by the river and a new-built home

I am the land and the land is me

Freedom is everything and we are free

I made my way into the great unknown

Land by the river and a new-built home

Every night, when I’m looking at the full moon rising

I hold you and know that we are free!

Өмірімді  артта қалдыру

Менің жас махаббатым және туылмаған

Шашының бір бұрымы ғана болсын

Ал іштей лаулаған махаббат

Қырық жұмыс күні мен ұйқысыз түннің соңы

Желкендерді Бостон шамдары жарады

Міне, біз ... кемеден шығамыз!

Шытырман оқиғаға қарай

Біздің өмірімізді анықтайтын адам

Күнделікті жұмыс және шағын бөлме

«Мен мұнда аман-есен жеттім, Махаббат

Менің мекен-жайым бар, көктемге дейін

Содан  жер үшін жарысамын

Жақын арада сізден хабар аламыз деп үміттенемін…»

(Оның хатында жазылған ...)

«Маған бәрі жақсы екенін хабарлауыңызды өтінемін

Сіз көрінбейтін болсаңыз да, сіз туралы ойлау

Күн сайын түнде мен кірген кезде, көз жасым мені табады

Өтінемін, асығыңыз, қымбаттым, қайтып оралыңыз және мені құтқарыңыз ...»

«Енді мен бізге арманға қажет  долларларды  таптым

Мен көрген ең жақсы ат, арба және маған қажет нәрсенің бәрі

Мен Ұлы белгісізге барамын

Әр сәтте, мен сенімен қазір осында болғанды ​​қалаймын ... »

Жоқ, мен мұнда адамдар арасында бейтаныс емеспін

Дегенмен, өзімді ешқашан мұндай жалғыз сезінген емеспін

Түскі уақытта дыбыс қатты шығады

Мен біз үйіміз дейтін жер үшін жарысуды бастаймын

«Мен жалауымды жерге қағып, айқайлап, айқайладым

Мен ешқашан соншалықты мақтаныш сезінбегенмін, Махаббат

Біз мәңгілік крепостнойлықтан азатпыз

Мен сені үйге әкелемін, менің жарығым!»

Тоғыз, сегіз, жеті, алты, күн санап... SOLO!

Бес, төрт, үш, екі, мәңгі бірге!

ЖЕКЕ!

Мен үлкен беймәлімдікке жол алдым

Өзен жағасындағы жер және жаңадан салынған үй

Мен жермін, жер  мен 

Бостандық - бәрі және біз тегін

Мен үлкен беймәлімдікке жол алдым

Өзен жағасындағы жер және жаңадан салынған үй

Күнде түнде мен толып жатқан айға қараған кезде

Мен сені ұстаймын және бізді босатады!