Төменде әннің мәтіні берілген Draw Me , суретші - Sonata Arctica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonata Arctica
Blessed with an eye to see things as they are,
Will you draw me?
Up there on the wall,
Looking down to us all,
You never saw me…
I found a pen and I outlined a life.
You’ve never cried,
I think I saw a tear in your eye.
Your eyes tell the tale,
I will not ask again.
Now I see what you’ve lost,
Nothing is quite the same.
By the love of my heart,
Cut my drawing in half,
For I think I’m like you…
Should you draw me…
Waiting for my evenfall.
Farewell, my passion,
You slowly turn pale.
I will long for your warmth,
Made me feel safe.
I will not draw again,
'til I know it’s my time.
I have lived a long life,
Should I draw me…
Morning’s here, I must have failed…
Someone Save me…
No voi voi.
Odota pikkusen.
Noniin tuuppa ny sitä kattoo.
Ansaitsette joku Green Peacen.
niin.
lintupaistin.
Заттарды сол күйінде көру бақыты,
Мені тартасың ба?
Жоғарыда, қабырғада,
Барлығымызға қарап,
Сіз мені ешқашан көрмегенсіз ...
Мен қалам таптым, мен өмірді айттым.
Сен ешқашан жыламадың,
Мен сенің көзіңнен жасты көрдім деп ойлаймын.
Көздерің айтады ертегіні,
Мен қайта сұрамаймын.
Енді мен сенің жоғалтқаныңды көремін,
Ештеңе бірдей емес.
Жүрегімнің махаббатымен,
Менің суретімді жарты қиып ,
Мен сен сияқтымын деп ойлаймын...
Мені салу керек пе...
Менің кеш түсуімді күту.
Қош бол, құмарлығым,
Сіз ақырын бозарып кетесіз.
Мен сенің жылуыңды аңсаймын,
Мен өзімді қауіпсіз сезіндім.
Мен қайта сурет салмаймын,
«Менің уақытым екенін білемін.
Мен ұзақ өмір сүрдім,
Мені салуым керек пе…
Таң келді, мен сәтсіздікке ұшыраған болуым керек...
Біреу мені құтқарсын...
Жоқ.
Одота Пиккусен.
Noniin tuuppa ny sitä kattoo.
Green Peacen ойыны.
ниин.
линтупайстин.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз