Finir seule - SOMMM, Ruffsound, Ariane Moffatt
С переводом

Finir seule - SOMMM, Ruffsound, Ariane Moffatt

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
193930

Төменде әннің мәтіні берілген Finir seule , суретші - SOMMM, Ruffsound, Ariane Moffatt аудармасымен

Ән мәтіні Finir seule "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finir seule

SOMMM, Ruffsound, Ariane Moffatt

Оригинальный текст

Y’a ton doigt qui dessine un cœur sur la vitre

Le mien sur la gâchette, ready to exit

Y’a tes yeux, deux plongeons d’un bleu magnifique

Mais plus j’approche du bord et plus je flippe

Y’a l’envie, la folie, tu connais la suite

Oui j’ai quitté la fête, j’ai encore pris la fuite

Et ce combat et ces démons depuis toujours m’habitent

Je sais pas, je sais pas how to deal with my shit

On ne m’a jamais dit la vérité

Tout c’que j’arrive à faire, c’est m’en aller

Soir après soir, je me laisse désirer

Pour finir seule, finir seule, seule et mal aimée

On ne m’a jamais dit la vérité

Dans ma gueule y’a les coups du passé

On n’m’a jamais montré

Oh my dad, oh my mom, elle est où la clé?

Oh my dad, oh my mom, fallait m’la donner

Y’a du sang sur mes gants, chaos dans ma tête

Je chevauche mes fantômes, je dompte la bête

Y’a tes mots, tes textos qui dans la nuit m’apaisent

Comme un repos passager entre deux tempêtes

On ne m’a jamais dit la vérité

Tout c’que j’arrive à faire, c’est m’en aller

Soir après soir, je me laisse désirer

Pour finir seule, finir seule, seule et mal aimée

On ne m’a jamais dit la vérité

Dans ma gueule y’a les coups du passé

On n’m’a jamais montré

Finir seule, finir seule, seule et mal aimée

On ne m’a jamais dit la vérité

Dans ma gueule y’a les coups du passé

On n’m’a jamais montré

L’amour pour moi, c’est toujours l’Himalaya

Déchiffrer le monde un cœur brisé à la fois

C’est pas vrai que s’aimer ça ne s’apprend pas

Depuis quand, depuis quand tu m’attends comme ça?

Je rêve d’arriver à tomber dans tes bras

En silence, les yeux fermés, juste une fois

Un jour peut-être je te laisserai m’aider

À tracer nos cœurs à travers la buée

Et ne plus

Finir seule, finir seule, seule et mal aimée

On ne m’a jamais dit la vérité

Dans ma gueule y’a les coups du passé

On n’m’a jamais montré

Finir seule, finir seule, seule et mal aimée

On ne m’a jamais dit la vérité

Dans ma gueule y’a les coups du passé

Перевод песни

Терезеде саусағыңыз жүректің суретін салып тұр

Менікі триггерде, шығуға дайын

Мұнда сенің көздерің бар, керемет көктің екі сүңгуі

Бірақ мен шетке жақындаған сайын үрейленемін

Қызғаныш, ақылсыздық бар, қалғанын өзіңіз білесіз

Иә, мен партиядан шықтым, тағы да қаштым

Бұл шайқас пен бұл жындар әрқашан менің ішімде болды

Мен білмеймін, мен өз боқтығымды қалай шешуге болатынын білмеймін

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Менің қолымнан келетіні — кетіп қалу

Түн артынан түнде мен өзімді қалауға мүмкіндік бердім

Жалғыз қалу үшін, жалғыз, жалғыз және сүймейтін болыңыз

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Аузымда өткеннің соққысы бар

Мені ешқашан көрсетпеді

Әкем, анашым, кілт қайда?

Әкем, анашым, оны маған беру керек еді

Қолғапымда қан, басымда хаос

Мен елестерімді мінемін, аңды қолға үйретемін

Түнде мені тыныштандыратын сөздеріңіз, смс-хабарламаларыңыз бар

Екі дауыл арасындағы уақытша демалыс сияқты

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Менің қолымнан келетіні — кетіп қалу

Түн артынан түнде мен өзімді қалауға мүмкіндік бердім

Жалғыз қалу үшін, жалғыз, жалғыз және сүймейтін болыңыз

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Аузымда өткеннің соққысы бар

Мені ешқашан көрсетпеді

Жалғыз бітіңіз, жалғыз, жалғыз және сүймейтін болыңыз

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Аузымда өткеннің соққысы бар

Мені ешқашан көрсетпеді

Мен үшін махаббат әрқашан Гималай

Әлемді бір уақытта жараланған жүректі шешу

Махаббатты үйренуге болмайды деген дұрыс емес

Қашаннан бері, қашаннан бері мені осылай күтесің?

Мен сенің құшағыңа түсуді армандаймын

Үнсіздікте, көздері жұмылды, бір рет

Бір күні маған көмектесуге рұқсат берермін

Тұман арқылы жүрегімізді қадағалаңыз

Ал енді жоқ

Жалғыз бітіңіз, жалғыз, жалғыз және сүймейтін болыңыз

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Аузымда өткеннің соққысы бар

Мені ешқашан көрсетпеді

Жалғыз бітіңіз, жалғыз, жалғыз және сүймейтін болыңыз

Маған ешқашан шындықты айтқан емес

Аузымда өткеннің соққысы бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз