Chérie - SOMMM, Marie-Pierre Arthur, Ariane Moffatt

Et si je trouvais pas le répit, jamais

L’oasis de paix promis, jamais

La bouffée d’air frais, un bout d'éclaircie

Un bord de mer gris, un bain, des bougies

Et si je trouvais pas ce pays, jamais

Ce lieu où on ne paie pas le prix, jamais

Bikini body, un grand zoo la nuit

L’amour sans bruit, la paix de l’esprit

C’est de la folie, ici

On frôle la folie, chérie

Ma chérie

Et si je trouvais pas le répit, jamais

L’oasis de paix promis, jamais

La bouffée d’air frais, un bout d'éclaircie

Un bord de mer gris, un bain, des bougies

Et si on trouvait plus ce pays, jamais

Les coups de tête à Miami, jamais

Spanish negronis sur Hunky Dory

Savourer la vie tout nus dans un lit

C’est de la folie, ici

On frôle la folie, chérie

Ma chérie

Егер мен тынығуды таппасам, ешқашан

Уәде етілген бейбітшілік оазисі ешқашан

Таза ауа тынысы, аздап жұқарған

Сұр теңіз жағалауы, ванна, шамдар

Ал егер мен бұл елді таппасам, ешқашан

Бұл сіз ешқашан құнын төлемейтін жер

Бикини денесі, түнде үлкен хайуанаттар бағы

Шусыз махаббат, жан тыныштығы

Бұл жерде ақылсыздық

Біз ессіздікпен шектесіп жатырмыз, балақай

Қымбаттым

Егер мен тынығуды таппасам, ешқашан

Уәде етілген бейбітшілік оазисі ешқашан

Таза ауа тынысы, аздап жұқарған

Сұр теңіз жағалауы, ванна, шамдар

Бұл жерді қайтадан тапсақ ше?

Майамиде бас ұру, ешқашан

Хунки Доридегі испандық негрондар

Төсекте жалаңаш өмір сүру

Бұл жерде ақылсыздық

Біз ессіздікпен шектесіп жатырмыз, балақай

Қымбаттым