Tes invectives - Ariane Moffatt

T’as brouillé les cartes

Et j’ai perdu ta trace

Paumée, je suis retournée

Sur mes pas

De tes roses les épines

Ont piqué mon spleen

J’me suis retrouvée

Au bord de moi

Ton indifférence à mes avances

A presque eu raison de moi

Mais ça y est, c’est fait

Je tire un trait sur toi

Voilà

J’ai mis une pile neuve

Dans ma machine

Son moteur est un cœur qui bat

Et quand j’la pilote

Les hommes n’ont d’yeux que pour moi

De Sartre et Descartes

Je lis tout c’qui passe

La Nausée et l’Enfer

C’est toi

De tes invectives

J’ai neutralisé l’ogive

Tes missiles ne m’atteindront pas

Dans la différence des bars et des dancing clubs

Je me retrouve parfois

Des préférences qui ne concernent que moi

Hein hein

Et t’auras beau rire de mes délires

Sache qu’ils n’appartiennent qu'à moi

Mais de ma mire tu ferais mieux d’fuir

Crois moi, crois moi, crois moi

Сіз карталарды араластырдыңыз

Ал мен сені аңдып қалдым

Жоғалдым, қайтып кеттім

Менің қадамымда

Сіздің раушан гүлдеріңізден тікенектер

Көкбауырымды шағып алды

Мен өзімді таптым

Менің шетімде

Сіздің менің жетістіктеріме немқұрайлылығыңыз

Мені жеңіп кете жаздады

Бірақ болды, болды

Мен сенің астыңнан сызық сызамын

Ана жерде

Мен жаңа батарея салдым

Менің машинамда

Оның қозғалтқышы - соғып тұрған жүрек

Ал мен оны мінгенде

Ерлердің көзі маған ғана қарайды

Сартр мен Декарттан

Мен болып жатқанның бәрін оқимын

Жүрек айну және тозақ

Бұл сен

Сіздің инвективтеріңізден

Мен оқтұмсықты залалсыздандырдым

Сіздің зымырандарыңыз маған жетпейді

Барлар мен би клубтарынан айырмашылығы

Мен кейде өзімді табамын

Маған ғана қатысты артықшылықтар

Ха ха

Ал сен менің адасуларыма күлетін шығарсың

Олар тек маған тиесілі екенін біл

Бірақ менің көзімше қашқаныңыз жөн

Маған сеніңіз, маған сеніңіз, маған сеніңіз