Distancia - Soge Culebra, Beret
С переводом

Distancia - Soge Culebra, Beret

Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
243290

Төменде әннің мәтіні берілген Distancia , суретші - Soge Culebra, Beret аудармасымен

Ән мәтіні Distancia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Distancia

Soge Culebra, Beret

Оригинальный текст

Pensando en ti, destrozándomelos a mente

Si hace falto por ti me parto los dientes

Olvidar el pasado me enseño

Que pensar en el futura es la amargura del presente

La distancias es un veneno que nos mata

Y para venenos me quedo con tu mirada

Algo que me atrae, una droga que me ata

La heroina que me salva, pero que vuela sin capa

Me busco perdida y por eso no me encontró

Yo sano mis heridas con tu voz

Que pena que este lejos de mi oscura habitación

Me despierto, pero sigo estando triste

Me afecta todo, lo sabes, lo viste

Que me he pasado una eternidad buscando

La razón para entender por que te fuiste

Sigo sentando en el banco de este parque

Oliendo el perfume que dejaste

Prefiero abrirme para marte

Que cerrar mi corazón con alcohol para olvidarte

Corriendo, corriendo, corriendo

No me canso de correr, pero huyendo otra vez

Pisando el suelo rojo yo me desangre

Solo me queda agacharme y recoger

Seguimos buscando la forma de…

Pero mira que dolió

Seguimos buscando la forma de vernos

Tenemos, amamos, tocarnos y hacerlo mejor

Yo sé que te quiero, pero na pa' qué

Tu sabes lo que quieres, pero no lo haces

Lo malo del cero es que no sabe dividirse

Si no existe una persona que sume también

Yo se que toda mi vida la puedo perder solo en una mañana

Que si no me quedo contigo al final lo que no quedaran son ganas

Que facil es decir «Te quiero» pa' nada, solo te daba mis alas

Quien tiene la culpa, yo que las Saba o tu que nunca valorabas?

Y es que puedo, puedo

Agarrar, e a tus alas y llevarte el cielo

Pero muero cada vez que te pienso

Pero sale un «pero:

Yo se que te quiero, se que me quiero

Pero no vale ni un «puedo»

Cada vez que somos miedo

Cada vez que pueda la vida para que seamos fuego

Mañana no se que sera, pero mañana

Quien me dira, quien me dará, quien volverá

Ya si no hay nada

Mañana, dime si tu vas a estar en las malas

Dímelo todo y así yo decido si para ti soy nada

Seguimos buscando la forma de…

Pero mira que dolió

Seguimos buscando la forma de vernos

Tenemos, amamos, tocarnos y hacerlo mejor

Перевод песни

Сені ойлап, санамда оларды құртып

Саған керек болса, тісімді сындырамын

Маған үйреткен өткенді ұмыт

Сол болашақты ойлау – бүгінгінің ащылығы

Қашықтық - бізді өлтіретін у

Улар үшін мен сенің көзқарасыңмен қаламын

Мені тартатын нәрсе, мені байлайтын есірткі

Мені құтқаратын, бірақ шапансыз ұшатын кейіпкер

Ол мені іздеді, сондықтан ол мені таппады

Сенің дауысыңмен жарамды емдеймін

Бұл менің қараңғы бөлмемнен алыс екені өкінішті

Мен оянамын, бірақ мен әлі де қайғылымын

Маған бәрі әсер етеді, сіз оны білесіз, оны көрдіңіз

Мәңгілік іздеумен өткенім

Неліктен кеткеніңізді түсінудің себебі

Мен осы саябақтағы орындықта отырамын

Сен қалдырған иіссу

Мен Марсқа ашқанды жөн көремін

Сені ұмыту үшін жүрегімді ішімдікпен жабудан гөрі

Жүгіру, жүгіру, жүгіру

Мен жүгіруден жалықпаймын, қайта қашамын

Қызыл жерге аяқ басып, қан кетті

Маған тек еңкейіп, көтеру керек

Біз әлі де жол іздейміз...

Бірақ оның қалай ауырғанын қараңыз

Біз бір-бірімізді көретін жолды іздей береміз

Бізде бар, жақсы көреміз, ұстаймыз және оны жақсартамыз

Мен сені сүйетінімді білемін, бірақ не үшін емес

Сіз не қалайтыныңызды білесіз, бірақ оны орындамайсыз

Нөлдің жаман жері, ол бөлуді білмейді

Сондай-ақ қосатын адам болмаса

Мен бір таңның ішінде бүкіл өмірімді жоғалтуым мүмкін екенін білемін

Егер мен сенімен бірге болмасам, соңында қаламайтын нәрсе - қалау

"Сүйемін" деп бекер айту қандай оңай, мен саған қанатымды бердім

Кім кінәлі, оларды білген мен бе, әлде ешқашан бағаламаған сен бе?

Ал мен аламын, аламын

Қанаттарыңды ұстап, аспанға көтеріл

Бірақ мен сені ойлаған сайын өлемін

Бірақ «бірақ» шығады:

Мен сені сүйетінімді білемін, мен өзімді жақсы көретінімді білемін

Бірақ бұл «қолымнан келеді» дегенге тұрарлық емес.

Әр кезде біз қорқамыз

Өмір мүмкін болған кезде біз от бола аламыз

Мен ертең не болатынын білмеймін, бірақ ертең

Кім айтады, кім береді, кім қайтарады

Енді ештеңе болмаса

Ертең жамандыққа түсесің бе, айт

Маған бәрін айт, сондықтан мен сен үшін ештеңе емеспін бе деп шешемін

Біз әлі де жол іздейміз...

Бірақ оның қалай ауырғанын қараңыз

Біз бір-бірімізді көретін жолды іздей береміз

Бізде бар, жақсы көреміз, ұстаймыз және оны жақсартамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз