Prisma - Beret
С переводом

Prisma - Beret

Альбом
Prisma
Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
166610

Төменде әннің мәтіні берілген Prisma , суретші - Beret аудармасымен

Ән мәтіні Prisma "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prisma

Beret

Оригинальный текст

Una batalla se libra una vez y una guerra cada día

De qué me vale que me vean con fé si algo en mi no confía

Todos vivimos sabiendo que estamos esperando un día

Yo todavía no sé que es ser feliz aún voy por la alegría

Porque quiero, quiero decirle al mundo entero

Que sin mí no puedo, que sin ti no quiero

Dame una razón y me quedo

Dame una razón y voy a fuego, fuego

Porque quiero, quiero gritarle al mundo entero

Que no voy a rendirme, que antes tiro el cielo

Hoy tengo de todo menos miedo

Llevo mucho tiempo en un duelo y sé que muero

No puedo vivir así, no, sin mi, no, sin fin

Voy a hacer todo por salir, sí, de esta espiral gris

Daría todo por sentir que aquí soy feliz

Pero no es fácil y en mí depende tanto seguir

Y cuando más he querido encenderme más llovía

Y sin apenas ser dueño de mí, te llamé mía

Aquello que nunca comprendo, lo llamó poesía

Yo sólo quiero ver la verdad aunque sea mentira

Hay personas y momentos que nunca se olvidan

Hay puertas que abren mil cosas y son de salida

Y hay corazones que no entienden nunca de medida

Y estando en la cumbre lloré por la cima

Porque quiero, quiero decirle al mundo entero

Que sin mí no puedo, que sin ti no quiero

Dame una razón y me quedo

Dame una razón y voy a fuego, fuego

Porque quiero, quiero gritarle al mundo entero

Que no voy a rendirme, que antes tiro el cielo

Hoy tengo de todo menos miedo

Llevo mucho tiempo en un duelo y sé que muero

No puedo vivir así, no, sin mí, no, sin fin

Voy a hacer todo por salir, sí, de esta espiral gris

Daría todo por sentir que aquí soy feliz

Pero no es fácil y en mí, depende tanto seguir

Porque no tengo el coraje suficiente ni el valor

A veces eso pienso y miro el corazón

Cuando no queda otra sólo quedo yo, sólo quedo yo

Pero por Dios

A veces me repito que eso no dolió

Pensando que si miento sanará mejor

Si piensas en crecer, nada será un error, nada será un error

Перевод песни

Ұрыс бір рет, соғыс күнде болады

Ішімдегі бірдеңе сенбесе, олар мені сеніммен көрсе не пайда

Барлығымыз бір күн күтіп тұрғанымызды біліп өмір сүреміз

Мен әлі бақытты болу дегенді білмеймін, әлі де қуанышқа барамын

Өйткені мен қалаймын, бүкіл әлемге айтқым келеді

Менсіз мүмкін емес, сенсіз қаламаймын

Маған себеп айтыңыз, мен қала беремін

Маған себеп айтыңыз, мен оттаймын, өрт

Өйткені мен қалаймын, мен бүкіл әлемге айқайлағым келеді

Бас тартпаймын деп, Аспанды атқанша

Бүгін менде қорқыныштан басқаның бәрі бар

Мен көптен бері дуэльде болдым және өлгенімді білемін

Мен бұлай өмір сүре алмаймын, жоқ, менсіз, жоқ, шексіз

Мен бұл сұр спиральдан шығу үшін бәрін жасаймын

Мен осында өзімді бақытты сезіну үшін барымды берер едім

Бірақ бұл оңай емес және әрі қарай жалғастыру маған байланысты

Ал мен жандырғым келген сайын жаңбыр жауды

Ал мені әрең иемденбей, сені менікі деп атадым

Түсінбейтін нәрсені ол поэзия деп атады

Мен өтірік болса да шындықты көргім келеді

Ешқашан ұмытылмайтын адамдар мен сәттер бар

Мың нәрсені ашатын есіктер бар және олар шығу

Ал өлшемді түсінбейтін жүректер бар

Ал шыңда жүргенде мен шың үшін жыладым

Өйткені мен қалаймын, бүкіл әлемге айтқым келеді

Менсіз мүмкін емес, сенсіз қаламаймын

Маған себеп айтыңыз, мен қала беремін

Маған себеп айтыңыз, мен оттаймын, өрт

Өйткені мен қалаймын, мен бүкіл әлемге айқайлағым келеді

Бас тартпаймын деп, Аспанды атқанша

Бүгін менде қорқыныштан басқаның бәрі бар

Мен көптен бері дуэльде болдым және өлгенімді білемін

Мен бұлай өмір сүре алмаймын, жоқ, менсіз, жоқ, шексіз

Мен бұл сұр спиральдан шығу үшін бәрін жасаймын

Мен осында өзімді бақытты сезіну үшін барымды берер едім

Бірақ бұл оңай емес және әрі қарай жалғастыру маған байланысты

Өйткені маған батылдық та, батылдық та жетпейді

Кейде осылай ойлап, жүрегіме қараймын

Басқа жоқ кезде мен ғана қаламын, мен ғана қаламын

бірақ құдайдан

Кейде ішім ауырмады деп қайталаймын

Өтірік айтсам жазылып кетеді деп ойлап

Өсуді ойласаң, ешнәрсе қате болмайды, қателік болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз