Cóseme - Beret
С переводом

Cóseme - Beret

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
201890

Төменде әннің мәтіні берілген Cóseme , суретші - Beret аудармасымен

Ән мәтіні Cóseme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cóseme

Beret

Оригинальный текст

Yo sé que me miras pero no me ves

Yo quería tu parte no partirme en cien

Tú prefieres aquí quedo a quédate

Yo prefiero antes la herida que la piel

Yo digo mañana todo saldrá bien

Tú sigues diciendo no olvido el ayer

Ati te siguen matando dudas

Y yo con el alma desnuda, diciéndote vísteme

Solo dime cuando, no me digas donde

Miraremos juntos el mismo horizonte

Vamos dando saltos sin tener un norte, solo somos fuerzas juntas qué se rompen

Y aquellos planes qué no hicimos

Porque así que no hay destino alguno que nos siente bien

No es contigo en el camino, es caminar sólo conmigo y qué te vengas tú también

Quiero bailar con la suerte y qué me diga que se viene aunque ya me pise los

piés

Y a un sólo error de acertar, parece qué te fallé

Y así fue, qué siempre me empeño en volver

Sabiendo que puedo perder

Sabiendo muy bien qué se rompe

Sabes qué, te estoy diciendo cóseme

Que cierres lo qué abriste bien

No qué hagas cómo qué te escondes…

Me tiró la excusa y me dejó callada

Y a más me alejaba más presente fui

Le mordí la boca con nuestras miradas

No llegó a entenderme nunca, tal vez sí

Sabor de una noche tal vez de trescientas

Una guerra lenta que me sigue así

Porque si te siento no se me desatan

Estas ganas locas de tenerte aquí

Sólo dime cuando, no me digas donde

Miraremos juntos el mismo horizonte

Vamos dando saltos, normal qué me importe

Si te estoy buscando y ahora en mi te escondes

Sólo dime bien, si me quieres, ¿cuánto?

Porque ya no sé

Dices no es pa' tanto, pero pa' mi lo es

Y ahora dime, ¿salto o me quedo en tu piel?

Algo dice vete y yo digo átate

Todos tenemos esa persona

Que nos hizo mil pedazos y nos dijo ahora construyete

Yo solo quería cambiar de aires no necesitar de ti

Si quiero respirar también

Dices que no dependes de nadie pero eso solo lo dices pa pensar que te quieres

lo sé

Ya no puedo contenerme, con tenerte ya está bien

Yo sé que me miras pero no me ves

Yo quería tu parte no partirme en cien

Tú prefieres aquí quedo a quédate

Yo prefiero antes la herida que la piel

Yo digo mañana todo saldrá bien

Tú sigues diciendo no olvido el ayer

Ati te siguen matando dudas y yo con el alma desnuda, diciéndote vísteme,

visteme, visteme

Перевод песни

Мен сенің маған қарайтыныңды білемін, бірақ сен мені көрмейсің

Жүзге бөлінбесін деп едім

Сіз менің осында қалғанымды қалайсыз

Мен жараны теріден артық көремін

Ертең бәрі жақсы болады деймін

Кешегі күнді ұмытпаймын деп жүре бересің

Ати сізді өлтіретініне күмәнданады

Ал мен саған киіндірші деп жалаңаш жаныммен

Тек қашан айт, қайда айтпа

Бір көкжиекке бірге қараймыз

Біз солтүстікке ие болмай-ақ секіреміз, біз тек үзіліс жасайтын күштерміз

Ал біз жасамаған жоспарлар

Өйткені бізге сәйкес келетін бағыт жоқ

Жолда сенімен емес, ол менімен жалғыз жүріп келе жатыр, сен де келесің

Мен сәттілікпен билегім келеді және ол менің аяғымды басып тұрса да, ол маған келе жатқанын айтсын

аяқ

Бір ғана қателіктен кейін мен сені сәтсіздікке ұшыратқан сияқтымын

Міне, мен әрқашан қайтып келуді талап ететінмін

Мен жоғалтуым мүмкін екенін білу

Ненің бұзылатынын жақсы біледі

Білесің бе, мен саған тігіп бер деп жатырмын

Сіз ашқан нәрсені жақсы жабасыз

Сіз не істеп жатырсыз, не жасырасыз ...

Ол маған сылтау айтып, мені үнсіз қалдырды

Ал мен қаншалықты алыс болсам, соғұрлым жақын болдым

Мен оның аузын біздің көзқарасымызбен тістеп алдым

Ол мені ешқашан түсінбеді, мүмкін түсінді

Бір түннің дәмі үш жүз болуы мүмкін

Менің артымнан осылай жүретін баяу соғыс

Өйткені мен сені сезсем, олар мені шешпейді

Сенің осында болуыңды қалаймын

Тек қашан айт, қайда айтпа

Бір көкжиекке бірге қараймыз

Біз секіреміз, маған не керек

Мен сені іздеп жүрсем, енді сен маған тығылып жүрсің

Маған айтшы, егер сен мені жақсы көрсең, қанша?

Өйткені мен енді білмеймін

Сіз бұл өте көп емес дейсіз, бірақ мен үшін солай

Ал енді айтшы, мен секіремін бе, әлде сенің теріңде қалам ба?

Бірдеңе кет дейді, мен байлау деймін

ол адам бәрімізде бар

Бұл бізді мың бөлікке айналдырды және бізге қазір өзіңді құруды айтты

Мен жай ғана пейзажды өзгертуді қаладым, сен керек емеспін

Мен де дем алғым келсе

Сіз ешкімге тәуелді емеспін дейсіз, бірақ өзіңізді жақсы көретінімді ойлау үшін ғана айтасыз

Мен білемін

Мен енді өзімді ұстай алмаймын, сенің болғаның жақсы

Мен сенің маған қарайтыныңды білемін, бірақ сен мені көрмейсің

Жүзге бөлінбесін деп едім

Сіз менің осында қалғанымды қалайсыз

Мен жараны теріден артық көремін

Ертең бәрі жақсы болады деймін

Кешегі күнді ұмытпаймын деп жүре бересің

Ати күдік сені мен мені киіндір деп жалаңаш жанмен өлтіруді жалғастыруда,

мені киіндір, мені киінді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз